72 replies to this topic

[lorry_chan]

Advertisements

น้องผู้ชาย 2 คนที่ดักอยู่ด้านหลังก็เปิดสมุดและอ่านตาม(eng) ก็เลยรู้เรื่อง
ที่แท้ก็มีคนมาสัมภาษณ์เราบ้างแล้วนี่นา (แอบดีใจ)
น้องเค้าพยายามพูดภาษาอังกฤษเองบ้างแอบดูในสมุดบ้าง เลยได้ใจความว่า
ที่โรงเรียนพามาทัศนศึกษาและให้สัมภาษณ์ชาวต่างชาติที่มาเที่ยวญี่ปุ่นเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น
คำถามก็ประมาณ
มาจากไหน
ชอบที่ไหนในญี่ปุ่นที่สุด
อาหารญี่ปุ่นชอบอะไร
อาหารประเทศคุณล่ะ?
ขอบคุณ ภาษาไทยพูดว่ายังไง* อันนี้เป็นคำถามสุดท้ายเลยค่ะ
(คำถามนี้ตอนแรกฟังไม่รู้เรื่องจริงๆ หลายรอบมากๆ น้องเค้าพูดไม่รู้เรื่อง เลยขอดูสมุดเค้าค่ะ)

[lorry_chan]

เราก็พูดคุยกันพอรู้เรื่องอยู่นะคะ อันไหนตอบเป็น eng ไปแล้วน้องเค้าไม่เข้าใจหนูก็พูดเป็นภาษาญี่ปุ่น
พอน้องเค้ารัวกลับมาเป็นภาษาญี่ปุ่นหนูก็ไม่รู้เรื่องค่ะ 55 ก็ผลัดกัน
น้องเค้าถามเป็น eng หนูตอบเป็น jap ซะงั้น แต่ไปไม่รอดสุดท้ายหนูเลยต้องพูด eng น้องเค้าตอบเป็น jap
_*_

[lorry_chan]

แกงค์น้องแว่นแดงค่ะ (จากนั้นอาจารย์น้องเค้าก็มาเลยได้รูปกับพวกน้องๆด้วย)
จากที่คุยกันน้องเค้ามาจากคิวชูค่ะ (ตอนแรกไม่รู้ว่าอยู่ตรงไหน จะใช่เกาะที่อยู่ล่างๆรึเปล่านะ
พอถามน้องเค้าตอบมาเป็น jap ฟังไม่รู้เรื่อง หนูเลยวาดแผนที่ญี่ปุ่นแล้วชี้ถามๆ เค้าก็เลยชี้ว่าอยู่ตรงไหน)

Attached Thumbnails

• 

[lorry_chan]

ตอนที่หนูชมว่าชุดที่น้องผู้ชายใส่น่ะ เท่ห์มากๆ(เหมือนพระเอกในการ์ตูนที่พี่ชอบเลย~~)
แต่ดูเหมือจะใช้ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นผิดไป(ล่ะมั้ง)เพราะน้องผู้ชายทำหน้าเหวอๆเล็กน้อย (เหมือนตั้งสติ)
น้องผู้หญิงก็แซวๆกันใหญ่น้องผู้ชาย 2 คนนี้ก็อาย
(สังเกตจากท่าทาง--ฟังไม่รู้เรื่องค่ะ T^T)

PS. ชุดนักเรียนผู้ชายแบบนี้สวยดี แบบว่าดูเท่ห์ดีแล้วก็ดูมีพลัง ชุดกักคุรัน รึเปล่านะ
แต่ว่าน้องใส่แล้วไม่เห็นเท่ห์เหมือนพระเอกในการ์ตูนเลยอ้ะ (พูดในใจ)

เราโบกมือบ๊ายกัน น้องเค้าเดินไปต่อ แต่หนูขอเดินวนดูปราสาทรอบสระต่อดีกว่า

[lorry_chan]

ปลาในสระ ตัวใหญ่มากๆ มีหลายตัวเลย
มีตัวนี้ว่ายออกมานอกกลุ่ม เลยตั้งชื่อให้ว่า ทอดกรอบ

Attached Thumbnails

• 

[lorry_chan]

เดินอ้อมมาอีกทาง (กำลังจะกลับ) มีคนมาขอพร และมีเครื่องรางขาย
ก็ซื้อตามรายการที่เพื่อนฝากซื้อ ที่จริงก็ออกจะงงๆไม่เคลียร์ ที่นี่เป็นวัด(?)
ที่ให้บรรยากาศเหมือนบ้านพักตากอากาศชะมัด

Attached Thumbnails

• 

[lorry_chan]

ต่อเลยนะคะ

ขอโทษค่ะที่อู้ แบบว่าลงทีละเล็กละน้อยมาก (น่าจะจบก่อนโนบิตะเข้ามหาลัยนะคะ )



================


พอเดินออกมาก็กลับไปทางเดิม เพื่อที่จะไปวัดน้ำใสเวลา ณ ขณะนั้นน่าจะประมาณบ่ายสามกว่าๆได้
มารอที่ป้ายล่าง kinkakuji michi มีร้านขายกิโนโมที่แลดูไฮโซอยู่ด้วยล่ะ

Attached Thumbnails

• 

[lorry_chan]

รอไม่นานรถก้มาพอดี ตอนที่ขึ้นรถมาก็มีคิดอยู่นิดๆว่า ทำไมชาวต่างชาติที่ยืนรอๆด้วยกันไม่มีใครขึ้นมาซักคน
ปกติแล้วเนี่ยก็จะหาเพื่อนร่วมทางแบบห่างๆ(แบบว่าไปทางไหนก็แอบมองและไปตามเค้า..เหมือนที่ฮิโรชิม่า)
พอรถเลื่อนออกไป อืม~ทุกคนยกเว้นคนขับ(และหนู) น่าจะอายุเลย 70 ไปแล้วแน่ๆ (คุณลุงคนขับคิดว่า60-65)
ดูเหมือนว่ารถแล่นออกนอกเมืองไปเรื่อยๆ เห็นภูเขา บ้านและตึกแบบเก่าๆ ระหว่างนี้ก็พวกคุณตาคุณยายก็ทยอย
ลงไปเรื่อยๆ

[lorry_chan]

สุดท้ายก้เหลือหนูกะคนขับ ไม่เป้นไรดูวิวไปเรื่อยๆตามโพยนี้ก้บอกว่าใช้เวลา 40 นาทีแน่ะ
แต่ก็ไม่ถึง 40 นาทีหรอกค่ะ มาถึงคล้ายๆห้างฯ รถเมล์ก็ลงไปใต้ดินแล้วเค้าก็จอดแถมเปิดประตูไล่อีกต่างหาก
อะไรเนี่ย ยังงงๆแต่ด้วยสัณชาติญาณเลยรีบเชิญตัวเองลงไป อืม ที่ไหนล่ะเนี่ย

[lorry_chan]

เหวอๆเล็กน้อย เพราะไม่รู้ว่าคือที่ไหน แต่มาอยู่ตรงชั้นใต้ดินแล้วมีรถเมล์เข้าออก
ที่นี่น่าจะเป็นอู่รถเมล์ เลยเดินขึ้นไปที่ถนนและสำรวจรอบๆ หาแลนด์มาร์ค
ที่ไหนอ้ะ ไหนว่ามาตรงนี้แล้วจะสุดสายที่วัดน้ำใสเลยไม่ใช่เหรอ หลังจากเดินวนไปประมาณไม่ต่ำกว่า 6 รอบ
จนยามที่อยู่แถวนั้นมองด้วยสายตา เพราะแดดก็ร้อน ก็เลยเดินเข้ามาในห้างที่ว่า คือที่ห้างเนี้ยค่ะ ชั้นใต้ดินเป็นอู่รถเมล์
หามุมสงบและยืนอ่านโพยอีกรอบ ก็ขึ้นรถถูกป้ายนี่ สายรถก็ถูก หรือว่าเค้าเปลี่ยนสายรถใหม่ ระหว่างที่กำลังร้อนใจ
ก้พลิกไปอ่านโพยอีกหน้านึง ...

[จากวัดทองให้มาขึ้นรถเมล์ที่ป้าย kinkakuji michi ฝั่งตรงข้าม]

อ่ะ ที่แท้ก็ขึ้นผิดฝั่ง กี๊ซซซซซซซซซซซซ [เสียงกรีดร้องในใจ]

; อ่านะตอนนั้นนะทำอะไรไม่ถูกจริงๆค่ะ แต่ตอนนี้พอนึกถึงแล้วตลกค่ะ 55 เพราะว่าหนูไม่ได้อ่านให้ดีๆเองว่าขึ้นฝั่งไหน

[lorry_chan]

ก็ยืนสงบนิ่งตรงนั้นเกือบ 30 นาทีได้ (ฉันมาทำอะไรที่นี่ --เพลงพี่เบริ์ด)
แล้วก็ฮึดฮัดลุยต่อ แรกๆก้คิดไปทางลบก่อนเลย ที่ไหนไม่รู้จะกลับยังไง
หรือถามทางอย่างน้อยก็ไปที่ JR KYOTO ก็ได้และค่อยเริ่มจากตรงนั้น จะถามทาง ภาษาญี่ปุ่นว่าไง คิดไปนานา
ก้พยายามดูแผนที่ที่ได้มาอยู่อยู่หรอกนะคะ แต่ไงล่ะ พอดีหนูเป็นพวกไร้เซนต์เรื่องทิศทางสุดๆ
พูดง่ายก็คือดูแผนที่ไม่รู้เรื่องนั่นเอง และเท่าที่หนู(พยายาม)หาดู
ที่หนูอยู่เนี่ยก็ไม่เห็นมีระบุไว้ในแผนที่เลย รู้งี้ซื้อดาวเหงาดีกว่า อย่างน้อยน่าจะช่วยได้(เหรอ?)ในสถานการณ์แบบนี้
เพราะอันนี้มีแต่โพยที่ปริ้นมาจาก japan guide แล้วก็ของพี่หลิวนิดหน่อย พอออกนอกเส้นทางแล้วก็เลยร้อนรนแบบนี้
ไม่เป็นไรเดินลงไปข้างล่างดีกว่าเป็นอู่รถน่าจะมีป้ายอะไรมั่ง

[lorry_chan]

มีจริงๆด้วยค่ะ information ก้เลยไปถามเค้า ที่นี่ที่ไหน ไปวัดน้ำใสยังไง สถานีเกียวโตล่ะ และอื่นๆ
คุณลุงมองหน้ากันค่ะ อย่า อย่าบอกนะว่า...
ใช่ค่ะเค้าฟัง eng ไม่รู้เรื่อง หนูก็เลยถามเป็น jap ไปอย่างกะท่อนกะแท่น
แต่มันคงไม่ได้เรื่องเกินไปเพราะเค้าก็ยังไม่เข้าใจ เลยต้องเอาแผนที่มากางและชี้ที่รูปค่ะ
เค้าเลยบอกสายรถเมล์ให้ ระหว่างที่รอรถเมล์ก็มีคุณยายมาคุยเป็นเพื่อนค่ะ คุณยายดูอายุมากๆแล้ว
แต่ยังกระฉับกระเฉง แข็งแรง อยู่เลยค่ะ มีที่พูดมาไม่เข้าใจอีกล่ะ แต่ศัพท์คุ้นๆ แต่ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร T^T
รถที่คุณยายมาก่อนเค้าเลยไปก่อนค่ะ พอคุณยายไปพวกป้าๆที่ยืนรอด้วยกันก็ยิ้มให้กำลังใจ(?)
แล้วบอกว่าเที่ยวให้สนุกนะ (น่าจะแปลประมาณนี้นะคะ)

[lorry_chan]

นั่งรถไปเรื่อยๆจากที่เห็นภูเขาอยู่ใกล้ๆก้ห่างออกไป (ประมาณว่าเข้าเมืองแล้ว)
มองผู้คนไปเรื่อยๆ

Attached Thumbnails

• 

[lorry_chan]

นั่งต้นสายไม่ค่อยมีคน ตอนนี้คนเริ่มเยอะขึ้น รถก็เริ่มติดขึ้น

Attached Thumbnails

• 

[lorry_chan]

อากาศดี ผู้คนก็แจ่ม เป็นเมืองที่น่าอยู่สุดๆ มัทั้งธรรมชาติ ตึกทันสมัย ตึกเก่าๆ

เป็นที่ที่รวมทุกอย่างไว้ได้อย่างลงตัวมากๆค่ะ

Attached Thumbnails

• 
• 

[lorry_chan]

ระหว่างนั่งรถไปก็พยายามอ่านป้ายโน่นนี่ไปเรื่อยๆ (แต่อ่านไม่ออกง่ะ)
เห็นนี่แล้วรู้สึกหิวค่ะ จะว่าไปก็มีแต่พุดดิ้งๆๆ อ้อที่เกียวโตเนี่ยส่วนใหญ่ขายอะไรก็จะเป้นชาเชียว
กูลิดกะรสชาเขียว ชาเขียวแบบที่ดื่มเพรียวๆ(รสชาติสุดๆ =_=') ชอฟครีมชาเขียว

Attached Thumbnails

• 

[lorry_chan]

มาถึงจนได้ค่ะ แต่วว่าจากตรงนี้ต้องเดินขึ้นเขาไปวัดน้ำใส ก็ดูไม่ใกล้ๆไม่ไกล
คนลงเยอะมากจนรถโล่งเลยค่ะ หนูก้เบียดเสียดฝูงชนเดินขึ้นไป ทางเดินขึ้นเนี่ยคนก็เยอะทั้งขึ้นทั้งลง

Attached Thumbnails

• 

[lorry_chan]

มาถึงข้างบนจนได้ ถึงหน้าประตูค่ะ รองส้นสูงที่ซ่อนรูปด้วยรองเท้าผ้าใบก้ออกฤทธิ์ โอยยยย
เจ็บปวดมากค่ะ แต่ยังทนได้

Attached Thumbnails

• 

[lorry_chan]

ต้องเดินเข้าไปด้านข้างๆค่ะ ได้ตั๋วมาเขียนว่าฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้แค่เริ่มแดงเท่านั้นเอง

Attached Thumbnails

• 

[lorry_chan]

เข้ามาแล้วค่ะ คนเยอะสุดๆๆ เรียกได้มาเบียดเสียดกันเลย หามุมถ่ายรูปที่ไม่ติดคนอื่นไม่ได้เลยล่ะค่ะ

Attached Thumbnails

•