72 replies to this topic

[lorry_chan]

Advertisements

เอาเป็นว่าเค้าพามาไหว้พระค่ะ ตอนนั้นแบบว่ายังไม่เก็ท ที่ปราสาทโชกุนมีพระพุทธรูปด้วยเหรอเนี่ย????

ส่วนใหญ่เป็นคนญี่ปุ่นที่มาค่ะ ทั้งสองไหว้พระเสร็จก็มองหาหนูใหญ่เลย พอดีไม่รู้ว่าเค้าต้องทำยังไง
เลยนั่งรออยู่ข้างหลังน่ะค่ะ มีพระสวดด้วยนะคะ คิดว่าเค้าจะฟังพระเทศน์กัน หนูก็เลยจะขอตัวออกมาจะเป็นไรไหมเนี่ย

แต่อย่างที่บอกเค้ามองหาหนูอยู่ เลยเดินไปหาเค้าค่ะ แล้วเค้าก็ลุก พาไปอีกที่นึง เป็นห้องที่เชื่อมกัน แล้วโยนเหรีญลงไปด้วย

ไหว้ขอพรกัน (มันต่างจากศาลเจ้าที่เคยเห็นในการ์ตูนอยู่นะคะ)

Attached Thumbnails

• 

[lorry_chan]

สุดท้ายเค้าก็พาเดินออกมาค่ะ แล้วพามาที่ศาลาที่พักแดด มีคนนั่งอยู่บ้างนิดหน่อย

เค้าถามหนูว่าจะเอาชาแบบไหน แล้วพูดให้เลือก แต่คำศัพท์พวกนี้คุ้นๆ เหมือนจะเคยเรียนมาแล้ว

ติดอยู่ที่ริมฝีปากแฮะ แต่นึกไม่ออกว่าแปลว่าอะไร เลยพูดทวนคำสุดท้ายที่คุณป้าพูด

คุณยายกะคุณป้าพูดหร้อมกัน แล้วหยิบแก้วชาเขียวเย็นให้หนูค่ะ

อ้อ ที่แท้ก็ถามว่าเอาแบบร้อน หรือเย็นนี่เอง ว่าแล้วเชียว (พยายามนึกคันจิไปด้วยนะคะ)

[HATTORI]

เข้ามาให้กำลังใจครับ รีวิวทำได้น่ารักดีแล้ว เพียงแต่ต้องเพิ่มเติมประวัติเล็กๆน้อยๆของสถานที่เข้าไปอีก
เรื่องภาษาญี่ปุ่นแนะนำวิธีง่ายๆคือไปหาหนังสือการ์ตูนมาอ่าน การ์ตูนอะไรก็ได้ที่ตัวเองชอบ แต่ต้องภาษา
ญี่ปุ่นเท่านั้นนะ มันจะมีคำศัพท์ในชีวิตประจำวันมากมายให้เรียนรู้ แรกๆขอแนะนำมารุโกะจัง น่ารัก สนุก
อ่านเข้าใจง่ายมาก หรือไม่ก็โดราเอมอนก็ดีนะ เอาใจช่วยครับ

[curry]

รูปน้อยไปนิดนะค้าบ โรงเก็บรถไฟเหมือนของเล่นเลยอ่ะค้าบ

[lorry_chan]

เข้ามาให้กำลังใจครับ รีวิวทำได้น่ารักดีแล้ว เพียงแต่ต้องเพิ่มเติมประวัติเล็กๆน้อยๆของสถานที่เข้าไปอีก
เรื่องภาษาญี่ปุ่นแนะนำวิธีง่ายๆคือไปหาหนังสือการ์ตูนมาอ่าน การ์ตูนอะไรก็ได้ที่ตัวเองชอบ แต่ต้องภาษา
ญี่ปุ่นเท่านั้นนะ มันจะมีคำศัพท์ในชีวิตประจำวันมากมายให้เรียนรู้ แรกๆขอแนะนำมารุโกะจัง น่ารัก สนุก
อ่านเข้าใจง่ายมาก หรือไม่ก็โดราเอมอนก็ดีนะ เอาใจช่วยครับ

ตอนที่ไปก็ซื้อมาเพียบเลยค่ะ!! ขนาดว่าต้องเอากระเป๋าเพื่อนกลับมาเพื่อใส่การ์ตูนโดยเฉพาะอีกใบนึงเลยนะคะ
แล้วเสื้อผ้า ข้าวของที่ทิ้งไว้(เพื่อให้มีพื้นที่ในกระเป๋าสำหรับใส่การ์ตูนและโมเดล) แต่ว่ายิ่งดูยิ่งท้อแม้ ไม่รู้เรื่องเลย คันจิท้างน้าน~

พี่คะ ทั้งเล่มหนูอ่านได้แบบรู้เรื่องแค่ 3 หน้าเองง่ะ นอกนั้นพอจะรุ้ความหมายแต่อ่านไม่ออก (ที่อ่านออก(ฮิรา)ก็ไม่รุ้ความหมาย กร๊าก~~

รูปน้อยไปนิดนะค้าบ โรงเก็บรถไฟเหมือนของเล่นเลยอ่ะค้าบ

คิดว่ารูปเนี่ยคนอื่นเค้าคงเอาลงกันเยอะแล้ว อีกอย่างถ่ายเอาไว้ไม่กี่รูปเอง

เดี๋ยวไว้มาต่อค่ะ

[lorry_chan]

มาต่อดีกว่า

ถึงตอนที่เรา 3 คนมานั่งเม้าท์กันสินะคะ (ก็ไม่รู้เรื่องทั้งหมดหรอกค่ะ แต่พยายามตั้งใจฟังอย่างเต็มที่)

คุณยายถามถึงการเดินทางของหนู หนูก็เล่าให้ฟัง (เขียนประกอบเป็นแผนผัง)

แล้วเขียนด้วยความภูมิใจ(?) ว่าเมื่อวานไปฮิโรชิม่ามา กะลังจะเขียนคันจิคำว่า ฮิโรชิมา โชว์ซะหน่อย

เพราะจะคล้ายกับคำที่แปลว่านก (หรือว่าเป็นตัวเดียวกัน?) ลากแค่เหมือนคำว่าม้าไปเท่าน้านแหละ คุณยายก็พูดว่าฮิโรชิม่า ก็เลย ไฮ้ๆๆๆ

ฮ่าๆ ตลกดี เพราะหนูเขียนไม่ถูกน่ะค่ะ คุณยายกับคุณป้าบอกว่าจะไปวัดอะไรซักอย่างนึงต่อ แต่หนูบอกว่าจะไปวัดทอง

เพราะงั้นเลยล่ำลากันค่ะ

[lorry_chan]

แต่ด้วยความคาใจ ว่าที่นี่เป็นปราสาทโชกุนไม่ใช่เหรอ ก็พยายามหาว่าพื้นที่มีเวียงนกไนติงเกลน่ะ

อยู่ตรงไหน เนี่ย คิดว่าเป็นตึกที่อยู่เข้าไปข้างในป่าว เลยว่าจะเดินไปดู ระหว่างนั้นก็เห็นขบวนเดินเข้ามา

Attached Thumbnails

• 

[lorry_chan]

ซูมเข้าไป นั่น... อย่าบอกนะว่า

Attached Thumbnails

• 

[lorry_chan]

ตอนนั้นยังไม่รู้ (ย้ำบ่อยแล้วนะ) คิดว่า

เค้าจัดงานแต่งงานที่ปราสาทโชกุนด้วยเหรอ??????

ชุดเจ้าสาวท่าทางจะหนัก และใส่รองเท้าสูงเกี๊ยะด้วยค่ะ

[lorry_chan]

เอาเป็นว่า สุดท้ายก็เก็ทว่าที่นี่คือวัด........จำขื่อไม่ได้

เพราะไปถามคนสเปนที่เค้ามาถ่ายรูป เค้าคงจะสงสาร เพราะหนูเดินตามเค้าที่ดูเหมือนเราจะเป็นคนช่างชาติแค่ 2 คนที่มีในบริเวณนี้น่ะค่ะ

แต่หนูก็ฟอร์มว่าทำแผนที่หาย เค้าก็เอาของเค้าให้ (ของที่แจกที่สถานีเกียวโต) บอกว่าปราสาทนิโจ คือที่ไหน (วงให้ด้วย) บอกว่าไปขึ้นรถที่ไหนด้วย

//ใจดีจัง~

สรุปว่าหนูเข้าใจผิดเองว่าที่นี่คือปราสาทนิโจ ทั้งที่ความจริงไม่ใช่ค่ะ ฮ่าๆๆ

[lorry_chan]

หลังจากฉลาดขึ้นแล้ว (ไปคนเดียวก็แบบเนี๊ยะค่ะ ถ้าผิดก็ไม่รู้ไม่มีใครทักท้วง 55 นี่คือเรื่องไม่คาดคิดที่เจอครั้งแรกของวัน โดยหารู้ไม่ว่าต่อจากนั้นจะมีอีก)

ก็มาถึงจุดมุ่งหมายที่ตั้งใจมากๆ นั่นก็คือปราสาทนิโจค่ะ
ที่นี่เป็นปราสาทโชกุนแบบชั้นเดียว ข้างในมีหุ่นจำลองท่านโชกุนตอนว่าราชการและอริยาบทผ่อนคลาย
จุดเด่นสุดๆ ของที่นี่คือพื้นที่มีเสียงนกไนเติงเกล ใฝ่ฝันมานานมาก
ตั้งแต่อ่านงานเขียนเรื่อง Tales of the Otori ของ Lian Hearn
(พระเอกที่มีสายเลือดนินาจาสามารถเดินผ่านพื้นนี้ไปได้โดยไม่เกิดเสียงดัง)

ข้างในห้ามถ่ายรูป แต่ว่าไงดีล่ะ บรรยายไม่ถูกค่ะ รู้สึกว่าเจ๋งมากๆ ทั้งพื้น ประตู ผนัง
เป็นของเก่าหมดเลย ชอบลายรูปนกกระเรียน(ผนังห้องทำงานท่านโชกุน)สุดๆเลย

Attached Thumbnails

• 

[lorry_chan]

ละเลียดอย่ในนั้นนานไม่ได้เพราะคลื่นฝูงชนและต้องเดินตามทางที่เค้าจัดไว้ให้

พอออกมาเลยแวะซื้อโปสการ์ดที่มีขายเฉพาะที่นี่เท่านั้นเอาไว้ส่งถึงตัวเองเป็นที่ระทึก (ลายนกกระเรียน)
(เวลาไปไหนก็จะส่งโปสการ์ดถึงตัวเองน่ะค่ะ..ฟังดูเหงาๆแฮะ) ซื้อพวงกุญแจที่มีตราสัญลักษณ์ของที่นี่มาด้วยนะคะ~~

(อดใจกัยคิตตี้ที่เกาะมิยาจิม่าได้ แต่ที่นี่ไม่ไหวค่ะ)

ถ้าใครมีโอกาสไปเกียวโตขอแนะนำว่าอย่าพลาดที่นี่นะคะ

[lorry_chan]

จากนั้นก็ไปต่อ [วัดทอง] ค่ะ (ตามพี่หลิวแป๊ะๆๆ)
รถที่นั่งมาคนโล่งเลยมีที่นั่ง..นั่งข้างๆหนุ่มเกาหลี (แอบเหล่ดูไกด์บุ๊คของเค้า)
แต่นะ..เนื่องจากอคติส่วนตัวพอเค้ามองมาเลยเชิดกลับเล็กๆ (ฮาๆ)

พอรถมาถึงป้าย Kinkakuji-michi เค้ากะชาวตะวันตกบนรถอีก 2-3 คนก็ลงไป
แต่หนูไม่ลงเพราะตามโพยบอกไว้ว่าให้ลงที่ Kinkakuji-mae

ก็เห็นนายคนที่เคยนั่งข้างๆมองมาจากล่างรถ ประมาณว่า จะมาที่นี่ไม่ใช่เหรอ ทำไมไม่ลงล่ะ
ก็เชิดกลับไปอีกครั้ง (โปรดใช้วิจาณญาณ 55)

[lorry_chan]

มาถึงแล้วค่ะ แต่ยังไม่ได้เข้าไปข้างในเพราะคิดว่าจะหาอะไรใส่ท้องหน่อย
แน่นอนก็ไปร้านที่พี่หลิวเคยแนะนำไว้แป๊ะๆ (สั่งเมนูเหมือนกันอีกต่างหาก)
แล้วๆๆๆ เจ้านี่

อร่อยสุดยอดเลยค่ะ!!!

[lorry_chan]

มาถึงแล้วค่ะ แต่ยังไม่ได้เข้าไปข้างในเพราะคิดว่าจะหาอะไรใส่ท้องหน่อย
แน่นอนก็ไปร้านที่พี่หลิวเคยแนะนำไว้แป๊ะๆ (สั่งเมนูเหมือนกันอีกต่างหาก)
แล้วๆๆๆ เจ้านี่

อร่อยสุดยอดเลยค่ะ!!!

Attached Thumbnails

• 

[lorry_chan]

เติมพลังแล้วก็เข้าไปด้านในเลย ตอนนี้รองเท้าที่มีเพียงคู่เดียวเริ่มเกเร คิดว่าทนมาได้หลายวันแล้วจะไม่เป็นอะไรแล้วซะอีก ที่ไหนได้

แต่ก็ทำเปป็นไม่สนใจค่ะ เดินต่อไป พอเข้ามาได้เท่านั้นล่ะ โอ้โห~~

Attached Thumbnails

• 

[lorry_chan]

ต่างจากที่เคยเหนในการ์ตูน(อิคคิว)มากมายค่ะ
ก่อนที่จะเข้ามาเห็นเด็กนักเรียนรุมคนต่างชาติกันใหญ่แล้วทั้งกลุ่มก็พากันจด (เหมือนสัมภาษณ์)
แอบคิดในใจว่าทำไมไม่เห็นมีเด็กๆวิ่งมาหาหนูบ้างเลยอ่า ถ้ามานะจะขอให้ถ่ายรูปให้ซักหน่อย
คือไม่มีรูปตัวเองเลยค่ะ มีแต่รูปสถานที่

[lorry_chan]

มีนักเรียนกลุ่มนึงเดินผ่านหน้าหนูไป คราวนี้ล่ะ!
เข้าไปหาเค้าและบอกว่าช่วยถ่ายรูปให้หน่อย(eng)
เค้าทำหน้างงและตกใจ ไม่ได้การก็เลยรีบรัวภาษาญี่ปุ่นไป
[ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยค่ะ!]
น้องแว่นแดง(ตั้งชื่อเอง)ก็อ๋อ แล้วก็ได้มา 1 แชะ
อยู่มา 4 วันเพิ่งมีรูปคู่กะสภานที่นี่แหละ T^T

[lorry_chan]

อีกมุมนึงค่ะ งามมากๆ แค่เงาสะท้อนในน้ำก็สวยมากๆแล้ว

Attached Thumbnails

• 

[lorry_chan]

ระหว่างที่ค่อยๆเดินไปอย่างช้าๆ(เพราะรองเท้าทำพิษ) ก็มีเสียงโวยวายมาจากด้านหลัง
รู้ตัวอีกทีก็โดนแกงค์ของน้องแว่นแดงล้อมไว้ซะแล้ว มีน้องคนนึงตัวใหญ่กว่าหนูอีก
เกิดอะไรขึ้น? น้องแว่นแดงก็รัวภาษาญี่ปุ่นมา ถ้าแปลก็ประมาณ
[เดี๋ยวก่อนๆ รอก่อนๆ แป๊บนึงนะ คือว่า คือว่า คือว่า...]
อะไรเนี่ย(หนูคิดในใจ) แต่ก็ไปไหนไม่ได้อยู่แล้ว ดีนะที่ฟังรู้เรื่อง(บ้าง) ไม่งั้นคิดว่าถูกขู่นะเนี่ย ฮาๆ