79 replies to this topic

[saoguide]

Advertisements

สวัสดีค่า


หลังจากปล่อยรีวิวทริปครบรอบสามปีมาแล้วทั้งหมดดังนี้

+ + + + รีวิว FD 3602 BKK-MFM + + + +
http://www.hflight.n...d-3602-bkk-mfm/

ที่พักคืนแรกกับรีวิวนี้

+ + + + รีวิว Royal Hotel Macau + + + +
http://www.hflight.n...al-hotel-macau/

ที่พักคืนที่สองที่มาเก๊ากับรีวิวนี้

+ + + + รีวิว Sofitel Ponte 16 Macau + + + +
http://www.hflight.n...ponte-16-macau/



รีวิวที่เที่ยววันแรกไปแล้วที่รีวิวนี้

+ + + รีวิวเที่ยวมาเก๊าวันแรก ป้อมปราการเกีย วัดเจ้าแม่กวนอิม 2 พิพิธภัณฑ์และดินเนอร์ + + +
http://www.hflight.n...ม/page__st__100






ตามด้วยที่เที่ยววันที่สองไปที่รีวิวนี้

+ + + มาเก๊าวันที่ 2 เกาะโคโลอาน COD Venetian หมู่บ้านไทปา วัดอาม่า เจ้าแม่กวนอิมริมทะเล มาเก๊าทาวเวอร์ โชว์ที่ Wynn + + +

http://www.hflight.n...od-venetian-หม/




วันนี้จะมาปล่อยรีวิววันที่สาม ซึ่งก็ได้แก่การไปเที่ยวซากโบสถ์เซนต์ปอล และการเดินทางจากมาเก๊าไปเซินเจิ้นนะคะ
(ส่วนสถานที่ท่องเที่ยวของเซินเจิ้น จะไปรีวิวในห้องจีนนะคะ เพราะห้องนี้มีแต่ฮ่องกงกับมาเก๊าน่ะค่ะ)

Attached Thumbnails

• 

[saoguide]

อย่างที่บอกในรีวิวโรงแรมว่า เช้านั้นหมอกลงจัดสุดๆ ค่ะ

หลังจากกินอาหารเช้า (ที่เขาแถมให้ฟรี) เรียบร้อยแล้ว

เราก็รีบนั่งแท็กซี่ (แม้จนท.โรงแรมจะแนะนำว่า เดินหรือนั่งรถเมล์จะดีกว่า)

เนื่องด้วยมีเวลาจำกัดเพราะต้องมาขึ้นชัตเติ้ลบัสของรร.เพื่อไปท่าเรือเฟอร์รี่ ซึ่งรถจะออกตอน 09.00 น.น่ะค่ะ

ก็นั่งแท็กซี่หมดไป 16 หรือ 17 เหรียญนี่แหละค่ะ
(คือแท็กซี่วิ่งแล้วต้องวนๆๆ อ้อมไปน่ะค่ะ ก็เลยทำให้เสียตังค์เยอะ ทั้งที่จริงไม่ได้ไกลเลย แต่ทางบังคับน่ะนะ)

Attached Thumbnails

• 
• 

[saoguide]

ลงจากรถปุ๊บ เราก็มองไปทางขวามือ (หันหน้าเข้าซากโบสถ์) อย่างอาวรณ์

เนื่องด้วย ตรงที่ลูกศรชี้นั้นเป็นทางขึ้นไปพิพิธภัณฑ์มาเก๊าที่เค้าว่าโอที่สุดแล้วในมาเก๊า (ในส่วนของพิพิธภัณฑ์)

แต่เราไม่ได้ไปง่ะ เพราะอย่างที่บอก เที่ยวอัดๆ มากๆ วางแผนผิดจริงๆ

Attached Thumbnails

• 

[saoguide]

แล้วก็เดินไปสู่หน้าซากโบสถ์เซนต์ปอลค่ะ

ซึ่งโบสถ์นี้เป็นส่วนที่เหลือของโบสถ์มาแตร์เดอีในนิกายเยซูอิด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวิทยาลัยเซนต์ปอลซึ่งก่อตั้งเมื่อปี 1594 นะคะ
อันเป็นโรงเรียนสอนศาสนาตามแบบตะวันตกแห่งแรกในภูมิภาคเอเชียตะวันออกค่ะ

จนปี 1835 ไฟไหม้จนเหลือแต่ฐานโบสถ์และด้านหน้าอย่างที่เห็นกันในปัจจุบันนะคะ

ซึ่งก็ได้รับการประกาศจากยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมเมื่อปี 2005 ค่ะ

Attached Thumbnails

• 

[saoguide]

ต่อไปเรามาดูแต่ละส่วนของซากโบสถ์โดยละเอียดนะคะ
(ข้อมูลจากแผ่นพับโบรชัวร์ของการท่องเที่ยวมาเก๊าที่มาเก๊าค่ะ
และแม้ว่าเราจะเรียนโรงเรียนคริสต์ตั้งแต่ปอหนึ่งยันมอสาม แต่ความรู้ทางคริสตศาสนาก็ไม่ได้ลึกซึ้งอะไร
ถ้าท่านใดมีข้อมูลเพิ่มเติมก็บอกได้นะคะ)

จุดแรก จะอยู่ชั้นที่สาม (นับจากล่างขึ้นบนนะคะ) มุมฝั่งทางซ้ายมือ (ตามรูปแรกที่เขียนตัวเลขสีชมพูไว้อะค่ะ)

มีชื่อเป็นภาษาอังกฤษว่า Immaculate Concention นะคะ

ซึ่งน่าจะหมายถึงพระแม่มารีค่ะ (ปฏิสนธินิรมล)

Attached Thumbnails

• 
• 

[saoguide]

ส่วนจุดที่สองเป็นรูปเทวฑูตแบกไม้กางเขนนะคะ (Angel carring a cross)

Attached Thumbnails

• 
• 

[saoguide]

ต่อไปจุดที่สามค่ะ เป็นชื่อภาษาอังกฤษว่า The Dove representing Holy Spirit. Indication the "place" of Divinity

อันนี้ไม่แน่ใจนะคะว่าหมายถึงนกพิราบอันเป็นการแสดงถึงพระวิญญาณบริสุทธิ์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ถึงดินแดงแห่งพระผู้เป็นเจ้าหรือเปล่า

Attached Thumbnails

• 
• 

[saoguide]

จุดที่สี่ค่ะ เป็น Angel carring a scourging pillar. ค่ะ อันนี้เราไม่มีข้อมูลในการอธิบายนะคะ

Attached Thumbnails

• 
• 

[saoguide]

จุดที่ห้า God-child-saviour-of the world, accompanied by symbols of his passion/ redeeming death

น่าจะหมายถึงพระเยซูผู้ไถ่บาปให้มนุษย์ด้วยการตายของท่านนะคะ

Attached Thumbnails

• 
• 

[saoguide]

จุดที่หกค่ะ

The sea Star guiding the Church in shape of "nau" crossing the Sea of Torments of Sin

Attached Thumbnails

• 
• 

[saoguide]

จุดที่ 7 ค่ะ The Apocalyptic Woman smashing the 7-headed hydra.

แต่จุดนี้ ไกด์ท้องถิ่นบอกว่า คนมาเก๊าเชื่อกันว่า เอาพระแม่มารีมาเหยียบหัวมังกร ก็เลยทำให้โบสถ์นี้ถูกไฟไหม้หละค่ะ

Attached Thumbnails

• 
• 

[saoguide]

จุดที่ 8 Lady of Assumtions surrounded by angels celebrating Her Ascension the Heaven

Attached Thumbnails

• 
• 

[saoguide]

จุดที่ 9 The power of Holy Spirit over the world

Attached Thumbnails

• 
• 

[saoguide]

จุดที่ 10 Seven branches candle-holder

Attached Thumbnails

• 
• 

[saoguide]

จุดที่ 11 ใช้ชื่อว่า Our lady ค่ะ ซึ่งในโบรชัวร์เน้นไปที่ตรงกลางของจุดที่ 8 นะคะ แต่ในโบรชัวร์จะเห็นพักตร์ท่านชัดกว่านี้

Attached Thumbnails

• 
• 

[saoguide]

จุดที่ 12 ใช้ชื่อว่า The facade ซึ่งก็เป็นภาพด้านหน้าโบสถ์ ไม่เอารูปมาลงนะคะ

จุดที่ 13 ใช้ชื่อว่า The Beautified Francisco de Borja ค่ะ

Attached Thumbnails

• 
• 

[saoguide]

จุดที่ 14 St. Ignotius, the Founder

Attached Thumbnails

• 
• 

[saoguide]

จุดที่ 15 St. Francisco Xavier, the Apostle of the Orient

เซนต์ฟรานซิสเซเวียร์ค่ะ ท่านเดียวกับที่โบสถ์ที่โคโลอานนะคะ

Attached Thumbnails

• 
• 

[saoguide]

จุดที่ 16 The Beautified Luis Gonzaga ค่ะ

Attached Thumbnails

• 
• 

[saoguide]

นอกจากนั้นก็เก็บรายละเอียดอื่นๆ มา ซึ่งคิดว่า ชาวคริสต์คงจะทราบความหมายแหละค่ะ

ถ้าท่านใดมีข้อมูลก็บอกเพิ่มเติมได้นะคะ

Attached Thumbnails

• 
• 
• 
• 
• 
• 
•