79 replies to this topic

[saoguide]

Advertisements

ออกจากตรงรูปข้างบนมา ก็จะมีประตูออกไปนอกอาคารแล้วค่ะ จะเห็นว่ามีพวกแท็กซี่มาดักรอเหยื่อ เอ๊ย..ผู้โดยสาร

แต่เราเลี้ยวซ้ายไปก่อนค่ะ เพื่อไปหาร้านขายแผนที่

Attached Thumbnails

• 

[saoguide]

เลี้ยวซ้ายปุ๊บ ก็จะเจอโถงแบบนี้ มีร้านค้าอยู่บ้างเล็กน้อย ไม่เยอะนะคะ

จะเห็นว่าด้านหน้าอาคารนี้ก็มีป้ายรถเมล์แล้วนะคะ (ตามรูปที่สอง)

แต่ในที่สุดเราก็หาร้านขายหนังสือที่น่าจะมีแผนที่เซินเจิ้นขายแล้ว ได้มาในราคา 20 หยวน (เกือบร้อยบาท) ค่ะ เป็นเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษและจีนนะคะ

Attached Thumbnails

• 
• 
• 

[saoguide]

จากนั้นเราก็เดินย้อนกลับมาออกที่ประตูเิดิม

ออกไปปุ๊บ เจอลานที่มีรถวิ่งๆ ก็เลี้ยวซ้าย แล้วเดินไปจนสุดทางจะเห็นป้ายรถเมล์สาย 113 อยู่ทางขวามือค่ะ
(ที่มีรถเมล์สีฟ้ากับเขียวจอดอะค่ะ)

ค่าโดยสารคนละ 5 หยวนค่ะ

สำหรับการเดินทางนับตั้งแต่ตรงนี้จนถึงที่พักและรีวิวที่พัก จะยกไปรีวิวที่ห้องจีนนะคะ

Attached Thumbnails

• 
• 
• 

[saoguide]

สรุปแล้วนะคะ

สำหรับโบสถ์เซนต์ปอลล์ ถ้าท่านใดจะไปสามารถจัดโปรแกรมร่วมกับพิพิธภัณฑ์มาเก๊าและลานเซนาโด้ไ้ด้
(เที่ยวสองที่แรกก่อน แล้วค่อยไปเซนาโด้ กินข้าวที่ร้านแถวๆ ลานเซนาโด้ก็ได้ค่ะ)

ส่วนการเดินทางจากมาเก๊าไปเซินเจิ้น

ถ้าถามเรา เราว่าการเดินทางด้วยเรือจากมาเก๊าไปเซินเจิ้นเลยก็สะดวกนะคะ (มีไปลงสองท่า ท่าเชอโข่วที่เราไป กับท่าอีกท่าที่ใกล้สนามบินค่ะ)

แต่ราคาจะสูงกว่านั่งรถบัสหน่อยหนึ่งนะคะ
(แต่นั่งรถบัสก็เสียเวลาประมาณสามชั่วโมงกว่าอะค่ะ ซึ่งถ้าถามเรา เรือมันมีที่เดินมาเดินไปมากกว่าง่ะ มันไม่อึดอัด แล้วก็วิ่งใช้เวลาน้อยกว่าด้วย)

ทว่าการเดินทางโดยรถบัส ก็ดีตรงที่เรื่องหมอกไม่น่าจะเป็นอุปสรรคที่ทำให้ต้องดีเลย์แต่อย่างใดน่ะค่ะ

ซึ่งรถบัสรู้สึกว่าจะมีไปลงที่โลหวู่โดยตรงเลยด้วย ซึ่งก็อาจจะสะดวกสำหรับท่านที่พักแถวๆ นั้นนะคะ

แต่เราไม่ได้พักแถวนั้น แล้วเมล์คุยกับเจ้าหน้าที่รร.แล้ว เค้าแนะนำให้เดินทางด้วยเรือ+รถเมล์ค่ะ เลยเลือกวิธีนี้

ก็ลองพิจารณาดูสำหรับท่านใดที่คิดจะไปเที่ยวสองเมืองนี้ (โดยไม่ได้ไปฮ่องกงน่ะนะคะ เพราะสำหรับเรา ฮ่องกงเป็นเมืองที่ควรแยกเที่ยวต่างหากน่ะ แหะๆ)



ก็หวังว่าพอจะเป็นประโยชน์สำหรับท่านที่จะไปมาเก๊าและเซินเจิ้นนะคะ

ขอบคุณคอมเม้นท์ทุกคอมเม้นท์ล่วงหน้านะคะ คอมเม้นท์ของท่านเป็นกำลังใจให้คนทำรีวิวเสมอค่ะว่า เราไม่ได้ทำรีวิวแต่โดยลำพัง

[ann_vareewan]

โห..ชมโบสถ์กันอย่างละเอียดยิบ
แทบจะทุกจุดเลย
เชินเจิ้นเคยไปแต่ทางบก
นั่งเรือไปก็ได้อีกบรรยากาศเลยทีเดียว

ขอบคุณสำหรับรีวิวนะคะ

[saoguide]

โห..ชมโบสถ์กันอย่างละเอียดยิบ
แทบจะทุกจุดเลย
เชินเจิ้นเคยไปแต่ทางบก
นั่งเรือไปก็ได้อีกบรรยากาศเลยทีเดียว

ขอบคุณสำหรับรีวิวนะคะ

แหะๆ ที่ทำรีวิวแต่ละจุดของหน้าซากโบสถ์ เพราะไม่เคยอ่านเจอรีวิวหรือในหนังสือไหนที่ทำรีวิวแบบนี้อะค่ะคุณแอน

ไปรู้ก็ตอนได้โบรชัวร์จากการท่องเที่ยวมาเก๊าที่มาเก๊านี่แหละค่ะ ไม่งั้นก็คงไม่ทราบข้อมูลเหมือนกันแหะๆ

ทำไว้ให้เผื่อใครจะไปจะได้ซาบซึ้งกับการชมโบสถ์มากขึ้นด้วยค่ะ

ขอบคุณสำหรับคอมเม้นท์นะคะ กด + ให้แล้วค่ะ

[luie]

น่าสนใจมากขึ้นเรือจากมาเก๊ามาเซินเจ้น อยากดูรีวิวเซินเจ้นจังเลย จะไปพรุ่งนี้แล้ว คงไม่ทันดูแน่
แต่ไม่เป็นไรมาดูทีหลังก็ได้

[The traveler]

กิจกรรมเยอะแยะเลยนะคะ
ท่าทางต้องเหนื่อย แน่ๆ แต่น่าสนุกจัง
เห็นข้อมูลแล้ว แน่นเปรี๊ยะ เหมือนเดิมเลยค่ะ
อ่านเพลินเลย (เหมือนได้เกาะล้อไปด้วยเลยนะคะ)
ขอบคุณสำหรับที่เที่ยวดี ๆ ที่เอามาฝากกันเสมอเลยนะคะ

[peep_bmw]

ตื่นมาเที่ยวแต่เช้าเลยนะครับ ของผมแพลนไว้ทีไรตื่นไม่ไหวทุกที 555

เรื่องเรือเฟอร์รี่ ผมได้ใช้บริการทั้ง 2 ยี่ห้อ คือ Turbo Jet กับ First Ferry อยากบอกว่า Turbo Jet บริการดีกว่ามากๆครับ พนักงานสุภาพยิ้มแย้ม เรือก็ใหม่กว่า(ราคาน่าจะถูกกว่าด้วย จำไม่ได้ ไว้ลงรายละเอียดอีกครั้งตอนทำรีวิวละกันครับ) ส่วน First Ferry ผมจะเอากระเป๋าวางบนแร็ค สำหรับวางกระเป๋า ไอ้คนจัดกระเป๋าโวยวายลั่น ชี้โบ้ชี้เบ้อะไรอีกไม่รู้ หมดอารมณ์เลย มันโวยวายให้วางตรงที่มันจัด อ้าว ใครจะไปรู้หละ ก็ตรงนั้นเค้าก็ออกแบบมาสำหรับวางกระเป๋าเหมือนกันนี่ โมโห เลยโยนกระเป๋าแล้วมองหน้ามันซะเลย

ไว้ถ้ามีโอกาสไปอีก จะลองข้ามไปจีนดูบ้างครับ ขอบคุณครับ

[saoguide]

น่าสนใจมากขึ้นเรือจากมาเก๊ามาเซินเจ้น อยากดูรีวิวเซินเจ้นจังเลย จะไปพรุ่งนี้แล้ว คงไม่ทันดูแน่
แต่ไม่เป็นไรมาดูทีหลังก็ได้

ขออภัยจริงๆ ค่ะคุณลุ้ย

เราไปก็เที่ยวสองที่หลักๆ ที่ละวันค่ะ ส่วนวันสุดท้ายก็ช็อปปิ้งอย่างเดียว (ตอนแรกว่าจะไปพิพิธภัณฑ์ แต่คุณแฟนขี้เกียจแล้ว เลยไม่ได้ไป)

จะรอดูรีวิวคุณลุ้ยนะคะ

ขอบคุณสำหรับคอมเม้นท์ค่ะ กด + ให้แล้วนะคะ

กิจกรรมเยอะแยะเลยนะคะ
ท่าทางต้องเหนื่อย แน่ๆ แต่น่าสนุกจัง
เห็นข้อมูลแล้ว แน่นเปรี๊ยะ เหมือนเดิมเลยค่ะ
อ่านเพลินเลย (เหมือนได้เกาะล้อไปด้วยเลยนะคะ)
ขอบคุณสำหรับที่เที่ยวดี ๆ ที่เอามาฝากกันเสมอเลยนะคะ

แหะๆ วันนี้กิจกรรมไม่เท่าไหร่ค่ะ วันเที่ยวมาเก๊าแน่นอัดกว่าเยอะเลย

เที่ยวเซินเจิ้นนี่เราเที่ยวกันแบบสบายๆ มากมายค่ะ

ขอบคุณเช่นกันค่ะสำหรับคอมเม้นท์ กด + แทนคำขอบคุณแล้วนะคะ

ตื่นมาเที่ยวแต่เช้าเลยนะครับ ของผมแพลนไว้ทีไรตื่นไม่ไหวทุกที 555

เรื่องเรือเฟอร์รี่ ผมได้ใช้บริการทั้ง 2 ยี่ห้อ คือ Turbo Jet กับ First Ferry อยากบอกว่า Turbo Jet บริการดีกว่ามากๆครับ พนักงานสุภาพยิ้มแย้ม เรือก็ใหม่กว่า(ราคาน่าจะถูกกว่าด้วย จำไม่ได้ ไว้ลงรายละเอียดอีกครั้งตอนทำรีวิวละกันครับ) ส่วน First Ferry ผมจะเอากระเป๋าวางบนแร็ค สำหรับวางกระเป๋า ไอ้คนจัดกระเป๋าโวยวายลั่น ชี้โบ้ชี้เบ้อะไรอีกไม่รู้ หมดอารมณ์เลย มันโวยวายให้วางตรงที่มันจัด อ้าว ใครจะไปรู้หละ ก็ตรงนั้นเค้าก็ออกแบบมาสำหรับวางกระเป๋าเหมือนกันนี่ โมโห เลยโยนกระเป๋าแล้วมองหน้ามันซะเลย

ไว้ถ้ามีโอกาสไปอีก จะลองข้ามไปจีนดูบ้างครับ ขอบคุณครับ

ก็มีวันนี้ที่ต้องตื่นเช้า เพราะต้องพาเขาไปตรงจุดนี้ที่มันเหมือนเป็นแลนด์มาร์กหละค่ะ

ปกติแฟนเราเค้าก็ตื่นเช้าไม่ค่อยได้เหมือนกัน

เซินเจิ้นน่าเที่ยวนะคะคุณปิ๊บ เดี๋ยวจะรีวิวให้ลองพิจารณาดูแล้วกันค่ะ (เดี๋ยวนี้อีกพักแหละนะคะ แหะๆ)

ขอบคุณสำหรับคอมเม้นท์และข้อมูลนะคะ กด + ให้แล้วค่ะ

[nene]

ต่อไปเรามาดูแต่ละส่วนของซากโบสถ์โดยละเอียดนะคะ
(ข้อมูลจากแผ่นพับโบรชัวร์ของการท่องเที่ยวมาเก๊าที่มาเก๊าค่ะ
และแม้ว่าเราจะเรียนโรงเรียนคริสต์ตั้งแต่ปอหนึ่งยันมอสาม แต่ความรู้ทางคริสตศาสนาก็ไม่ได้ลึกซึ้งอะไร
ถ้าท่านใดมีข้อมูลเพิ่มเติมก็บอกได้นะคะ)

จุดแรก จะอยู่ชั้นที่สาม (นับจากล่างขึ้นบนนะคะ) มุมฝั่งทางซ้ายมือ (ตามรูปแรกที่เขียนตัวเลขสีชมพูไว้อะค่ะ)

มีชื่อเป็นภาษาอังกฤษว่า Immaculate Concention นะคะ

ซึ่งน่าจะหมายถึงพระแม่มารีค่ะ (ปฏิสนธินิรมล)

ไล่ไปตามรูปเลยนะคะ พอดีมีความรู้นิดหน่อยค่ะ
เกี่ยวกับประวัติศาสตร์พระศาสนจักรในคริสตศาสนา




"Je Suis L'Immaculee Conception"
เป็นสิ่งที่พระนางมารี หรือคาทอลิกเรียกว่า "แม่พระ"
บอกกับนักบุญเบเนดิกต์ ที่เมืองลูร์ด ประเทศฝรั่งเศส เพื่อยืนยันว่าท่าน
เป็นผู้ปฏิสนธินิรมล เป็นการปฏิสนธิพระเยซูเจ้าในครรภ์ของท่านั้นแหละค่ะ

[nene]

ต่อไปจุดที่สามค่ะ เป็นชื่อภาษาอังกฤษว่า The Dove representing Holy Spirit. Indication the "place" of Divinity

อันนี้ไม่แน่ใจนะคะว่าหมายถึงนกพิราบอันเป็นการแสดงถึงพระวิญญาณบริสุทธิ์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ถึงดินแดงแห่งพระผู้เป็นเจ้าหรือเปล่า

[img]http://http://www.hflight.net/forums/uploads/monthly_04_2010/post-41-127176206385.jpg[/img]

พวกเราโรมันคาทอลิกเชื่อว่า พระจิตเจ้า ไม่มีรูปแบบค่ะ
เป็นหนึ่งใน 3 พระบุคคลของพระเป็นเจ้า
ในที่นี้พระจิตเจ้าถูกกำหนดให้อยู่ในรูปของนกพิราบ
นอกจากนั้นยังปรากฎเป็นภาพของลิ้นไฟ (เปลวไฟเล็กๆ) และอื่นๆ

[nene]

จุดที่ 7 ค่ะ The Apocalyptic Woman smashing the 7-headed hydra.

แต่จุดนี้ ไกด์ท้องถิ่นบอกว่า คนมาเก๊าเชื่อกันว่า เอาพระแม่มารีมาเหยียบหัวมังกร ก็เลยทำให้โบสถ์นี้ถูกไฟไหม้หละค่ะ

งูในพระคัมภีร์เป็นสิ่งที่แทนความชั่วร้ายมาช้านาน
ตั้งแต่สมัยของอาดัมและอีฟ

พระนางมารี ถือเป็น อีฟคนใหม่
ที่จะนำมนุษย์ไปสู่ความรอดจากบาป
โดยการสิ้นพระชนม์ของพระเยซูเจ้า (จุดที่ 5)

จึงเปรียบได้ว่า
พระนางมารีเป็นหนึ่งในแผนการไถ่บาปของพระเยซูเจ้าให้มนุษย์
(รูปจึงเป็นพระนางมารี ทำลายชั่วร้ายค่ะ)

[nene]

จุดที่ 8 Lady of Assumtions surrounded by angels celebrating Her Ascension the Heaven

เราชาวโรมันคาทอลิกเชื่อว่าเมื่อพระนางมารีย์สิ้นพระชนม์
พระเยซูเจ้าบุตรของพระนาง (ในโลกนี้) ได้รับพระนางขึ้นสวรรค์
ทั้งร่างกายและวิญญาณ ("เป็นข้อความเชื่อ")
โดยพระสันตะปาปาปีโอที่ 12 ค่ะ

[nene]

จุดที่ 14 St. Ignotius, the Founder

เนื่องจากโบสถ์นี้สร้างโดยคณะนักบวชที่ชื่อ เยซูอิต ในนิกายโรมันคาทอลิกค่ะ
จึงมีรูปนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่ท่านนักบุญ อิญาสซีโอ ผู้ก่อตั้งคณะฯ ค่ะ
เยซูอิต เป็นภาษาอิตาเลียน แปลเป็นไทยว่า ทหารของพระเยซูเจ้า

มีประวัติเล็กน้อยค่ะ
เยซูอิตเข้ามาในประเทศไทยตั้งแต่สมัยอยุธยานะคะ
แต่คณะนักบวชแรกที่เข้ามาในอยุธยา คือ คณะโดมินิกันค่ะ
ซากอารยธรรมหาชมได้ที่ บ้านปอรฺตุเกส ที่จังหวัดพระนครศรีอยุธยาค่ะ

[nene]

จุดที่ 15 St. Francisco Xavier, the Apostle of the Orient

เซนต์ฟรานซิสเซเวียร์ค่ะ ท่านเดียวกับที่โบสถ์ที่โคโลอานนะคะ

เซนต์ฟรังซิสเซเวียร์
เป็นนักบุญค่ะ ท่านอุทิศตนเพื่อประกาศคำสอน
ของพระเยซูเจ้า ณ ประเทศอันห่างไกล(มากกกกกกกกกก)
ท่านมีแผนจะเข้ามาประกาศศาสนาในประเทศไทย
แต่น่าเสียดายที่ท่าน มรณภาพ ซะก่อนค่ะ
ศพของท่านอยู่ที่มาเลเซียนั่นแหละค่ะ (ที่เนินเซนต์ปอล มั้งคะ
ถ้าจำไม่ผิดจะมีรูปปั้นของท่านที่มีมือข้างเดียวอยู่ที่มะลักกา) (ย้ำนะคะถ้าจำไม่ผิด)

[nene]

นอกจากนั้นก็เก็บรายละเอียดอื่นๆ มา ซึ่งคิดว่า ชาวคริสต์คงจะทราบความหมายแหละค่ะ

ถ้าท่านใดมีข้อมูลก็บอกเพิ่มเติมได้นะคะ

ภาพนี้เป็นโลโก้ของคณะนักบวชเยซูอิตค่ะ
ปัจจุบันคณะนี้ยังทำงานอยู่ในประเทศไทยนะคะ
พระสงฆ์บางท่านก็เป็นอาจารย์สอนในระดับมหาวิทยาลัย
สถานที่ทำงานดังๆ ของท่านก็ได้แก่
บ้านเซเวียร์ ที่อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ
ในต่างจังหวัดก็มีที่เชียงใหม่ค่ะ
สวนเจ็ดริน รู้จักกันมั้ยเอ่ย


จบและค่ะ ขอบคุณคุณสาวไกด์นะคะสำหรับรีวิวประเทศมาเก๊า
และขอบคุณที่ให้ร่วมแชร์ประสบการณ์นะคะ

[saoguide]

ขอบคุณมากๆ เลยค่ะคุณ nene

ขออนุญาตเอาข้อมูลนี้ไปเพิ่มเติมตอนที่เราทำรีวิวลงบล็อกเราด้วยนะคะ (จะให้เครดิตไว้ค่ะ)

เดี๋ยวพรุ่งนี้กด + ได้แล้ว เราจะมากดให้ทุกรีพลายที่ช่วยตอบเลยนะคะ

ขอบคุณอีกครั้งค่ะ

[Namcha]

มาช้าไปหน่อย แฮ่ะๆ

ชอบดูรีวิวคุณสาวไกด์คะ มีรายละเอียดเยอะดี ได้ความรู้ไปในตัว

ส่วนตัวไม่ค่อยมีความรู้ด้านประวัติศาสตร์มาตามเก็บข้อมูล

มาบวกให้คะ รูปสวยเหมือนเดิม

ปล แอบไปเยี่ยมบล๊อกแก๊งมาด้วย

[saoguide]

มาช้าไปหน่อย แฮ่ะๆ

ชอบดูรีวิวคุณสาวไกด์คะ มีรายละเอียดเยอะดี ได้ความรู้ไปในตัว

ส่วนตัวไม่ค่อยมีความรู้ด้านประวัติศาสตร์มาตามเก็บข้อมูล

มาบวกให้คะ รูปสวยเหมือนเดิม

ปล แอบไปเยี่ยมบล๊อกแก๊งมาด้วย

สวัสดีค่ะคุณน้ำชา

แหะๆ..ก็พยายามทำให้ละเอียดๆ เอาไว้เผื่อใครจะหาข้อมูลด้วยแหละค่ะ

ขอบคุณสำหรับการกด + และที่สำคัญที่มาคอมเม้นท์ให้นะคะ

กด + แทนคำขอบคุณเช่นกันค่ะ