0
Advertisements
Latest Report : Crash of Asiana Flight 214
San Francisco plane crash caused by pilot's inexperience with onboard computers
ภาพ : CNN
The pilot of Asiana Flight 214 didn't understand the plane's auto-throttle system, the National Transportation Safety Board (NTSB) told press after conducting interviews with those involved in the accident. Lee Kang-kuk, the pilot in charge of the flight, set its throttles to idle, mistakenly believing the computers would keep the plane above the minimum speed set for landing, and ultimately causing the July crash at San Francisco International Airport.
Summarizing an interview with the Lee, who was in training at the time of the accident, the NTSB notes the pilot "believed the auto-throttle should have come out of the idle position to prevent the airplane going below the minimum speed ... that was the theory at least, as he understood it." Sadly, that wasn't the case. Asiana Flight 214 lost too much speed and, despite Lee's attempts to abort the landing, it crashed and broke apart on hitting the ground, killing three.
The findings contradict earlier reports that there may have been a fault with the auto-throttle system. Rather, the pilot in charge of the flight was still being trained on the plane, and was unaware the throttle system would behave in the way it did. Some blame is being leveled on the pilot's instructor, who failed to abort the landing in time and also took over eight seconds to heed the speed warnings and attempt to gain altitude.
จากเหตุโศกนาฎกรรม Asiana Flight 214 เมื่อวันที่ 6 กค. 2013 ที่ผ่านมา National Transportation Safety Board (NTSB) ได้ออกมาแถลงการณ์เเล้วว่า เกิดจากนักบิน ลี กัง-คุก (Capt. Lee Kang Kuk) ผู้ซึ่งทำหน้าที่ควบคุมเครื่องบินใขณะนั้น "ไม่เข้าใจกับระบบคันเร่งอัตโนมัติ auto-throttle system ของเครื่องบิน" ซึ่งนักบินลีปรับคันเร่งเข้าสู่ตำแหน่งรอบเดินเบา (Idle) ด้วยความที่เขาเข้าใจผิดคิดว่า ระบบคันเร่งอัตโนมัติจะเร่งขึ้นมาโดยอัตโนมัติ เพื่อป้องกันเครื่องบินบินด้วยความเร็วต่ำที่กว่ากำหนด แต่กลับกลายเป็น เครื่องบินได้สูญเสียความเร็วลงอย่างมาก นักบินพยายามยกเลิกการร่องลงจอดแต่ช้าเกินไป ลำตัวเครื่องได้กระแทกเข้ากับเขื่อนกั้นน้ำทะเลที่หัวทางวิ่งทำให้ส่วนหางที่กระแทกตามอย่างแรงได้หลุดออกจากลำตัว และเกิดเพลิงลุกไหม้ตามมา เป็นเหตุให้เกิดโศกนาฎกรรมและมีผู้เสียชีวิตจำนวน 3 ราย ที่ท่าอากาศยานซานฟรานซิสโก
ภาพ : Sky News
สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่
