76 replies to this topic

[Travelmania]

Advertisements

ชาวประมงทั้งสองคนได้นำพระมากราบไหว้บูชา ต่อมาได้มีการสร้างรูปแกะสลักพระองค์จำลองขึ้นเพื่อกราบไหว้บูชาแทนองค์จริง

Two fishermen were inspired to enshrine it. Later, a replica of the Kannon was made instead of a real one.

Attached Thumbnails

• 
• 

[Travelmania]

ต่อมา ข่าวทราบถึงโชกุน ท่านจึงได้มาสักการะและบริจาคสมบัติเพื่อก่อบูรณะวัดแห่งนี้

Later, the Shogun knew about this temple. He then visited the temple and donated money to the temple.

Attached Thumbnails

• 
• 

[Travelmania]

วัดได้สร้างเสร็จสิ้นในปี 645 และถือเป็นวัดที่เก่าแก่ที่สุดในกรุงโตเกียว

The Asakusa temple, Tokyo's oldest temple, was completed in 645.

Sources:
http://www.japan-gui...om/e/e3001.html

http://www.jnto.go.j...yo/asakusa.html

Attached Thumbnails

• 
• 

[Travelmania]

Asakusa Temple's main building.

Attached Thumbnails

• 
• 

[Travelmania]

กระถางธูปสักการะบูชา เมื่อปักแล้วนิยมกวักควันธูปมาบนหัวและอธิษฐานขอพร

The censer. People grasp the smoke from incense and putting on top of their head and pray a wish.

Attached Thumbnails

• 

[Travelmania]

มาเสี่ยงเซียมซีกันครับ เขย่ากระบอกแล้วไม้เซียมซีจะไหลออกมา แล้วรับคำทำนายที่ลิ้นชัก

Draw an OMIKUJI, a written fortune. Shake the box politely, the stick will come out. Take the sheet of your number on stick from the drawer

Attached Thumbnails

• 
• 
• 

[Travelmania]

เจดีย์ 5 ชั้นในวัด Asakusa

The five-story pagoda in the Asakusa Temple.

Attached Thumbnails

• 

[Travelmania]

นากามิเซ ถนนทางเข้าวัดที่สองข้างทางเรียงรายด้วยร้านขายของที่ระลึก ขนม ของฝาก

Nakamise, a shopping street from the temple's outer gate to the temple's second gate. Various Japanese souvenirs e.g. Yukata, fans, snack, etc.

Attached Thumbnails

• 
• 

[Travelmania]

Souvenirs

Attached Thumbnails

• 
• 

[Travelmania]

Souvenirs

Attached Thumbnails

• 
• 

[Travelmania]

ขนมไส้ถั่วแดง อร่อยมากครับ

Traditional Japanese biscuit with red bean paste

Attached Thumbnails

• 
• 
• 

[Travelmania]

Green dumpling with red bean paste

Sweet potato bean past with rice cake.

Attached Thumbnails

• 
• 
• 
• 

[Travelmania]

ไม่นึกว่าจะเจอแบบนี้ด้วยที่วัด 555

Surprisingly to see these two guys at Asakusa temple.

Attached Thumbnails

• 
• 

[Travelmania]

หากใครไม่อยากเดินสำรวจย่านนี้ ก็สามารถใช้บริการรถลากได้

Another choice to explore this area by rickshaw.

Attached Thumbnails

• 
• 

[Travelmania]

จากวัด Asakusa สามารถเดินไปชม Tokyo Sky Tree ตึกแห่งใหม่ของกรุงโตเกียวได้ครับ

From Asakusa temple, tourists can visit the Tokyo Sky Tree in a walking distance.

Attached Thumbnails

• 
• 
• 

[Travelmania]

วัดอะซาคุสะจากมุมสูง

Asakusa Temple: Bird eye view

Attached Thumbnails

• 
• 

[Travelmania]

สำหรับอาหารเที่ยง พวกเราได้ไปรับประทานเครปใกล้ๆ cat street ย่าน Omotesando อีกครั้ง

For lunch, we had a chance to try the delicious crepe neat Cat street, Omotesando.

Attached Thumbnails

• 
• 

[Travelmania]

มีทั้งเครปคาวและหวาน

Both meat crepe and dessert crepe.

Attached Thumbnails

• 
• 

[Travelmania]

ส่วนมื้อค่ำ ได้มีโอกาสไปชิมเทมปุระที่ร้าน Casual Tempura Restaurant ย่านกินซ่า ขอบอกว่าอร่อยมาก ราคาไม่แพงมาก ร้านอยู่ในซอยเล็กๆ หลังร้าน Uniqlo

For dinner, we had a very good tempura set at "Casual Tempura Restaurant", in Ginza. The restaurant is located at a small street behind the Uniqlo, Ginza.

Attached Thumbnails

• 
• 
• 

[Travelmania]

เป็นร้านเล็กๆ ราคาไม่แพง และกรอบอร่อยด้วยครับ ใครชอบเทมปุระต้องไม่พลาดร้านนี้

It is a small, cheap restaurant, and, of course, very yummy tempura. It is a must for tempura lover.

Attached Thumbnails

• 
•