Jump to content



 
จองตั๋วเครื่องบิน จองโรงแรม จองรถเช่า
แผนกบริการลูกค้า โทร 02-3737-555 จันทร์ - เสาร์ 09.00-18.00น.

 

ค้นหาข้อมูลท่องเที่ยวและการบินในเอชไฟล์ท เชิญด้านล่างนี้

หน้าแรก | เว็บบอร์ดรีวิว | จองตั๋วเครื่องบิน | จองโรงแรม | เที่ยวต่างประเทศ | เที่ยวในประเทศ | ลงโฆษณา

~*~*เมื่อหิมะหยุดตกที่ Grand Canyon By: La Divina~*~*


  • This topic is locked This topic is locked
74 replies to this topic

#1 La Divina

La Divina

    สมาชิกกำลังเช็คอิน

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 325 posts
  • LocationIbiza-Paris-Bangkok

 


Posted 26 February 2010 - 09:32 AM

Advertisements

สวัสดีค่ะ!! ระยะนี้ดิฉันหายไปนาน เนื่องจากมีงานใหม่ ซึ่งยุ่งพอสมควร! หวังว่าทุกคนยังจำดิฉันได้นะคะ..

ดิฉันเคยไป Grand Canyon ครั้งหนึ่ง กับคุณตา คุณยาย ซึ่งเป็น เวลานาาาาาาาาาาาาน หลายปีมาแล้ว. ขณะนั้นคุณตากับคุณยาย อยู่ในวัยใกล้ๆ 60 แต่ก็เต็มไปด้วย spirit. พวกเราขับรถจาก Dallas, Texas มุงไปยัง New Mexico ... Arizona; และพักอยู่ใน Grand Canyon 1 คืนในห้อง log cabin. ขณะที่ดิฉันคิดว่า การเดินทางของพวกเรา สิ้นสุด เพียงแค่นี้ คุณตาก็ยังคงขับรถต่อไปเรื่อยๆ หยุดแวะ Las Vegas, Los Angeles, San Diego และ Tijuana, Mexico!! และการเดินทางเที่ยวนี้ เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินคุณตาพูดภาษาสเปน. และก็เป็นครั้งแรกที่ดิฉันเห็น คุณตาจูงมือคุณยาย ขณะที่พวกเขา เดินบนถนน Avenida Revolución

หลังจากที่ได้หนังสืออนุญาตจาก ’ฝาละมี’ เรียบร้อยแล้ว เราจึงวางแผน การเดินทางในเช้าวันถัดไป
แถมสามี..มีกานบอกว่า “ถ้าค้างคืน!! กลับมา เราหย่ากัน!!”
แหม…แหม…รัก bebe เพียงคนเดียวคนเท่านั้นแหละค่ะ!!

I’ve been to Grand Canyon once with my grandparents many years ago. At the time, my grandparents were in their late 50’s but full of spirit. We drove from Dallas, Texas to New Mexico…to Arizona; where we stayed in the park for 1 night in a log cabin. Just when I thought we were done with the trip, my grandfather continued to drive west. And, so we visited Las Vegas, Los Angeles, San Diego and Tijuana, Mexico!! It was my first time to hear my grandfather spoken Spanish. And, it was my first time to see my grandfather took my grandmother’s hand while they were walking along Avenida Revolución. I remembered I looked up at him and said in my broken Spanish:

“Papá? Quiero un marido tan guapo como tú..” He replied:
“AND! Smart! Don’t forget smart! But, I’m afraid you will have to kiss a lot of frogs, my child!”

And, many frogs later, I FOUND him!! :D



For Hi-Def pictures, please click on a thumbnail!!

Attached Thumbnails

  • LVegas-GCanyon 103.jpg


  • frodo, jackie_v and ʕ·͡ᴥ·ʔ ★ Յ☯3ßЧ~ like this


Advertisements

#2 La Divina

La Divina

    สมาชิกกำลังเช็คอิน

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 325 posts
  • LocationIbiza-Paris-Bangkok

Posted 26 February 2010 - 09:34 AM

We started our trip very early in the morning.
A 280 miles trip will take us there in 5 and half hours.

พวกเราเริ่มต้นการเดินทางในตอนเช้า. ระยะทาง280 ไมล์ ใช้เวลาขับรถประมาณ 5 ชั่วโมงครึ่ง
แต่ ถ้าดิฉันขับนะคะ 3 ชั่วโมงเท่านั้นแหละค่ะ!! พร้อมด้วยตั๋ว 3-4 ใบ


P.S. คุณ Arq บอกว่า ตั๋ว = ใบสั่งค่ะ...
คำศัพท์ใหม่สำหรับดิฉัน ขอบคุณค่ะ คุณ Arq

Attached Thumbnails

  • DSCF5004.JPG


#3 La Divina

La Divina

    สมาชิกกำลังเช็คอิน

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 325 posts
  • LocationIbiza-Paris-Bangkok

Posted 26 February 2010 - 09:37 AM

The Sun is rising over US-93 freeway.

พระอาทิตย์ขึ้น - US-93 ฟรีเวย์

Attached Thumbnails

  • DSCF5006.JPG


#4 La Divina

La Divina

    สมาชิกกำลังเช็คอิน

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 325 posts
  • LocationIbiza-Paris-Bangkok

Posted 26 February 2010 - 09:40 AM

หลังจากนั้น ดิฉันก็หลับนาาาาาาาาาน

Attached Thumbnails

  • DSCF5008.JPG


#5 La Divina

La Divina

    สมาชิกกำลังเช็คอิน

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 325 posts
  • LocationIbiza-Paris-Bangkok

Posted 26 February 2010 - 09:42 AM

another one...

Attached Thumbnails

  • DSCF5010.JPG


#6 La Divina

La Divina

    สมาชิกกำลังเช็คอิน

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 325 posts
  • LocationIbiza-Paris-Bangkok

Posted 26 February 2010 - 09:44 AM

En route to the park: I forgot where this was, but I’m sure some of our members can appreciated these old planes.

รูปนี้ถ่ายมาพิเศษ สำหรับสมาชิก HFlight

Attached Thumbnails

  • DSCF5011.JPG


#7 La Divina

La Divina

    สมาชิกกำลังเช็คอิน

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 325 posts
  • LocationIbiza-Paris-Bangkok

Posted 26 February 2010 - 09:46 AM

After we paid $25 for the entrance fee, we continued to drive to the visitor centre.

หลังจากที่จ่าย $ 25 สำหรับค่าเข้า ก็ขับเรื่อยๆต่อไปที่ visitor centre.

Attached Thumbnails

  • DSCF5014.JPG


#8 La Divina

La Divina

    สมาชิกกำลังเช็คอิน

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 325 posts
  • LocationIbiza-Paris-Bangkok

Posted 26 February 2010 - 09:49 AM

Everything was covered in snow.

ทุกอย่าง ปกคลุมไปด้วยหิมะ..

Attached Thumbnails

  • DSCF5039.JPG
  • DSCF5019.JPG


#9 La Divina

La Divina

    สมาชิกกำลังเช็คอิน

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 325 posts
  • LocationIbiza-Paris-Bangkok

Posted 26 February 2010 - 09:51 AM

A short walk from the visitor centre: a first glance of the canyon.

เดินไม่ไกลจาก visitor centre มากนักก็จะเห็น canyon

Attached Thumbnails

  • DSCF5015.JPG


#10 La Divina

La Divina

    สมาชิกกำลังเช็คอิน

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 325 posts
  • LocationIbiza-Paris-Bangkok

Posted 26 February 2010 - 09:53 AM

another look..

Attached Thumbnails

  • DSCF5018.JPG


#11 La Divina

La Divina

    สมาชิกกำลังเช็คอิน

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 325 posts
  • LocationIbiza-Paris-Bangkok

Posted 26 February 2010 - 09:59 AM

The prove is in the pudding! I was in Grand Canyon.

ยืนยันว่ามา Grand Canyon จริงๆ!! ทำไมแก้มของฉันเป็นพวงเลยอ่า.....??? หน้าบานมาก? ไม่เป็นไร!

ขอยืมนิยามความสวย ปี 2010 ของ Madam X มา ใช้!

อ้วนมาก = สวยมาก
อ้วนน้อย = สวยน้อย
ไม่อ้วน = ไม่สวย

Attached Thumbnails

  • DSCF5023.JPG

  • lilomelody likes this

#12 La Divina

La Divina

    สมาชิกกำลังเช็คอิน

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 325 posts
  • LocationIbiza-Paris-Bangkok

Posted 26 February 2010 - 10:04 AM

It was a clear day, but very cold! Not many people visit the Grand Canyon in the winter.

ในฤดูหนาว คนไปที่ Grand Canyon ไม่มาก หากคุณต้องการดู Grand Canyon ในฤดูร้อน

คุณ ‘supergee’ เคยทำไว้==> ที่นี่

Attached Thumbnails

  • DSCF5025.JPG


#13 La Divina

La Divina

    สมาชิกกำลังเช็คอิน

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 325 posts
  • LocationIbiza-Paris-Bangkok

Posted 26 February 2010 - 10:10 AM

Very beautiful here.

Attached Thumbnails

  • DSCF5024.JPG


#14 La Divina

La Divina

    สมาชิกกำลังเช็คอิน

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 325 posts
  • LocationIbiza-Paris-Bangkok

Posted 26 February 2010 - 10:12 AM

A true beauty made by Mother Nature. Forty million years of erosion, this is what we get.

40 ล้านปีในการก่อสร้าง เกิดจากการกัดกร่อนของน้ำและหิน


Please click the thumbnail for a Hi-Def picture.

Attached Thumbnails

  • DSCF5031.JPG


#15 La Divina

La Divina

    สมาชิกกำลังเช็คอิน

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 325 posts
  • LocationIbiza-Paris-Bangkok

Posted 26 February 2010 - 10:19 AM

And we continued walking along the trail.

One of many outlook points.

เดินตามทางต่อไปเรื่อยๆ

Attached Thumbnails

  • DSCF5030.JPG


#16 La Divina

La Divina

    สมาชิกกำลังเช็คอิน

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 325 posts
  • LocationIbiza-Paris-Bangkok

Posted 26 February 2010 - 10:21 AM

A resting bench along the trail.

ม้านั่ง พักผ่อนตามทาง

Attached Thumbnails

  • DSCF5032.JPG


#17 La Divina

La Divina

    สมาชิกกำลังเช็คอิน

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 325 posts
  • LocationIbiza-Paris-Bangkok

Posted 26 February 2010 - 10:23 AM

Inside the gift shop - learning centre.

ภายใน ร้าน ขาย ของ

Attached Thumbnails

  • DSCF5033.JPG
  • DSCF5034.JPG


#18 La Divina

La Divina

    สมาชิกกำลังเช็คอิน

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 325 posts
  • LocationIbiza-Paris-Bangkok

Posted 26 February 2010 - 10:24 AM

Another view inside the learning centre.

Attached Thumbnails

  • DSCF5035.JPG


#19 La Divina

La Divina

    สมาชิกกำลังเช็คอิน

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 325 posts
  • LocationIbiza-Paris-Bangkok

Posted 26 February 2010 - 10:26 AM

An Icicle on a pine tree. Now you have an idea how cold it was.

น้ำแข็งบนต้นสน ..

Attached Thumbnails

  • DSCF5036.JPG


#20 La Divina

La Divina

    สมาชิกกำลังเช็คอิน

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 325 posts
  • LocationIbiza-Paris-Bangkok

Posted 26 February 2010 - 10:28 AM

After an icicle, there was a snow angel.

กำลังทำ snow angel แอ๊บแบ๊ว! มาาาาาาาาาาาาก
สามีบอก: แอ๊บนอร์มอล (abnormal) มาาาาาาาาาาาาก!!!

Attached Thumbnails

  • DSCF5037.JPG

  • arq and lilomelody like this




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

ค้นหา ตั๋วเครื่องบินด้วยระบบ Galileo (แสดงผล waiting list)     ค้นหา ตั๋วเครื่องบินด้วยระบบ Amadeus (เแสดงเฉพาะที่นั่งว่าง)
   
    ติดต่อเจ้าหน้าที่แผนก ตั๋วเครื่องบิน โทร 02-3737-555 / จันทร์ - ศุกร์ 09.00~18.00 น. // เสาร์ 09.00-16.00 น.