88 replies to this topic

[SS.]

Advertisements

“อันว่าความกรุณาปรานี
จะมีใครบังคับก็หาไม่
หลั่งมาเองเหมือนฝนอันชื่นใจ
จากฟากฟ้าสุราลัยสู่แดนดิน"

จากบทพระราชนิพนธ์แปลเรื่อง เวนิสวาณิช ของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 ทรงแปลจากเรื่อง The Merchant of Venice ของ วิลเลี่ยม เชกสเปียร์ กวีเอกของโลก

นอกจากวรรณกรรมดังกล่าวข้างต้นแล้ว คนไทยเรายังรู้จักเวนิสจาก พระราชนิพนธ์ไกลบ้าน ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 โดยพระองค์ท่านได้เคยเสด็จมาประทับที่ เวนิส ถึงสองครั้ง ในคราวเสด็จประพาสยุโรปทั้งสองครา ซึ่งนับได้ว่าพระองค์ท่านทรงเป็นนักเดินทาง และทรงเป็นนักเขียนสารคดีท่องเที่ยวชั้นเยี่ยม

Attached Thumbnails

• 
• 

[SS.]

เริ่มที่เดินออกจากโรงแรมที่พักมายังสถานีรถไฟกลาง (Stazione Centrale หรือ Central Station) ซึ่งอยู่ใกล้กันมาก สภาพตอนขาไปยังไม่ถูกหิมะปกคลุมแบบเช่นตอนขากลับ สถานีรถไฟกลางสร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1931 มีคนเดินทางผ่านที่นี่ปีละถึง 100 ล้านคน

Attached Thumbnails

• 

[SS.]

โรงแรม เลอ เมอร์ริเดียน แกลเลีย ที่พัก ยามที่ยังไม่ถูกหิมะปกคลุม ห่างจากสถานีรถไฟกลางเพียง 100 เมตร

Attached Thumbnails

• 
• 
• 

[SS.]

บรรยากาศภายในสถานีครับมีทางเลื่อน (คล้ายที่สุวรรณภูมิ) เพื่อขึ้นไปยังชานชาลาที่ชั้นสาม

Attached Thumbnails

• 
• 
• 
• 

[SS.]

รถยูโรสตาร์ อิตาเลีย ดูว่าขบวนเราจะออกที่ชานชาลาไหนจากป้ายนี้เลย

Attached Thumbnails

• 
• 
• 
• 
• 

[SS.]

ที่ชานชาลา 5 ขบวนนี้จะไป Basel สวิสเซอร์แลนด์

Attached Thumbnails

• 
• 
• 
• 

[SS.]

ที่ชานชาลา 7 ขบวนนี้จะไปซูริค สวิสเซอร์แลนด์เช่นกัน

Attached Thumbnails

• 
• 
• 
• 

[SS.]

ก่อนขึ้นรถไฟทุกครั้ง ต้องเอาตั๋วไปแสตมป์วันที่เวลา (Validate) ที่เครื่องสีเหลือง ๆ นี้ก่อน มิฉะนั้นอาจถูกปรับได้

Attached Thumbnails

• 

[SS.]

แต่ถ้าเป็นตั๋วประเภท ticketless จองผ่านเวปแบบของผมนี้ ก็ไม่ต้องทำอะไร เดินขึ้นให้ถูกขบวนและโบกี้เป็นใช้ได้ครับ

Attached Thumbnails

• 
• 

[SS.]

ขบวนเราวันนี้คือ EC 37 จะออกจากชานชาลาที่ 6 มาจากเจนีวา มารับคนที่มิลานแล้วต่อไปยังเวนิสครับ

มาถึง 11.35 น.แล้วออกจากมิลาน 12.05 น. ไปเวนิสทันที

Attached Thumbnails

• 
• 
• 

[SS.]

เข้ามาจอดแล้วครับ ขบวนที่ EC 37 รีบไปขึ้นเลย ของผมอยู่โบกี้แรกนี้เลย First Class ที่นั่ง 34 กับ 36

Attached Thumbnails

• 
• 
• 
• 
• 

[SS.]

คนค่อนข้างเต็มโบกี้ ตอนแรกสงสัยว่าจะไปเวนิสกันทั้งหมดหรือ ปรากฏว่า ค่อย ๆ ลงไปตามสถานีที่จอดระหว่างทาง เหลือไปเวนิสไม่กี่คนเอง

Attached Thumbnails

• 
• 
• 

[SS.]

ที่นั่งสะดวกสบายดีครับ

Attached Thumbnails

• 
• 

[SS.]

ห้องน้ำครับ กว้างขวางกว่าบนเครื่องบิน

Attached Thumbnails

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

[SS.]

ถ้าเป็นเก้าอี้แบบหันไปทางเดียว ก็จะมีโต๊ะพับหน้าที่นั่งแบบนี้ แต่ถ้าเป็นเก้าอี้แบบหันเข้าหากัน จะมีโต๊ะตรงกลางเลย

Attached Thumbnails

• 
• 
• 

[SS.]

และมีไฟอ่านหนังสือด้วย

Attached Thumbnails

• 
• 

[SS.]

พอรถเริ่มออก ก็มีพนักงานมาเดินถามว่า ต้องการไปทานอาหารที่ตู้เสบียงหรือไม่ แต่แปลกมิยักกะพูดภาษาอังกฤษ ใส่อิตาเลี่ยนเป็นชุดเลย ดีว่าผมพอมีพื้นฐานภาษาอิตาเลี่ยนอยู่นิด ๆ เลยจับความได้ และจองเวลาไปตอนเที่ยงครึ่ง ได้ใบจองเวลามาแล้ว

Attached Thumbnails

• 

[SS.]

วิวสองข้างทางครับ หิมะปกคลุมขาวไปหมดตลอดทาง

Attached Thumbnails

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

[SS.]

ได้เวลาก็ไปทานกลางวันที่ตู้เสบียงกัน

Attached Thumbnails

• 

[SS.]

จัดโต๊ะได้ดูดี มีเมนูพร้อมสรรพครับ

Attached Thumbnails

• 
•