เว็บบอร์ดรีวิว

จากกระทู้ที่แล้ว กินโรตีมะตะบะกันอิ่มแล้ว ก็เริ่มเที่ยวต่อครับ

From previous review , after I finish my lunch at Roti-Mataba shop, I shall then go on to the next attraction : Wang Lang Pier,

Review 1 : http://www.hflight.net/forum/m-1231834731/
Review 2 : http://www.hflight.net/forum/m-1232164098/
Review 3 : http://www.hflight.net/forum/m-1232355301/
Review 4 : http://www.hflight.net/forum/m-1232759005/
Review 5 : http://www.hflight.net/forum/m-1233197737/

A walk along the river to the pier

ถึงแล้วครับ ที่ท่าเรือวิวสวยดีนะ เอ๊ย เอ่อ….. คือ นายอาร์คกำลังจะบอกฝรั่งที่อ่านรีวิวนี้ว่า อย่าทำ แบบนี้ มันไม่ดีครับ คนไทยเราไม่ทำกัน นายอาร์คไม่ได้หื่นนะ

I am trying to tell you that, Topless is not acceptable among Thais, even if you are male and traveling on the boat. Please DO put something on, at least tank top would be better. Such dress is only practical on the beach.

เพิ่งเห็นว่า ฝั่งตรงข้ามมีอู่เรือธนาคารออมสินด้วย
Opposite side is The Government Saving Bank's ship dock for their mobile river service.

เรือมาแล้วครับ
Ready for the short hop to Wang Lang Pier

I would call it a river train.  A row of freighter ship tow by a tug boat. In the past, these boat travel along Chao Phraya River and is the main mode of freight transportation. The caretaker of the ship set up a house at the end of the boat and live their family there. Right now, the train and truck has taken the duty . But the river train, however, is still the most economic means, especially suit those non-perishable goods. Even Pepsi Company have their own pier in major cities and own a large fleet of Rivertrain in Thailand.

ถึงวังหลังแล้วครับ  ไปเดินตลาดกัน ของกินอร่อยเยอะมากๆครับ เดินไปตามถนนใหญ่หน้าโรงพยาบาลนะครับ บนทางเท้าฝั่งตรงข้าม
Here we are at Wang Lang Pier. Let’s walk around the market. Lots and lots of yummy stuff. Simply walk along the pedestrian, opposite side to the main gate of Siriraj Hospital.

เปาะเปียะกะขนมปังหน้าหมู มาทีไร ร้านนี้ได้ตังค์ผมทุกที
SpringRoll and Kanompung Na Moo, which is Thai version of Canape.  We apply a thick layer of seasoning ground pork on a slice of bread, then deepfried it. Serve with Ar-jard (describe in review number 3 of this trip)

The preserved fruit and nuts shop. The recommendation of mine is sweet and spicy tamarind. We hand pick the tamarind that is ripe enough, then coat with some sugar and a bit of chilli. A perfect blend of sour, sweet and chilli taste.

Other option of mine is “Kluay Tark” or direct translation as sundried banana. It is the ancient intellect to preserve plentiful food. In the modern era, the recipe was changed and become an even tastier honey roasted banana.

สารพัดวุ้น กะทิ สังขยา ลอดช่อง มีกระทั่งวุ้นหน้าวุ้นผลไม้ วุ้นอัญชัน หน้าสลิ่ม จำไม่ได้ครับ เพราะสารพัดหน้ามากๆๆ โอย ตาย นายอาร์คจะอธิบายเป็นภาษาอังกฤษยังไงดีละนี่

Assortment of Jelly Thai style with assortment of topping. I really have no idea how to describe it. Too difficult now, since they include almost every other kind of coconut-based  dessert on the jelly. It would take me another full review or two to describe all of them in detail!

Let's just say that, when I was young, these jelly have only two topping ; coconut topping and custard topping. Since time goes by, the invent much more kind of their goods to attract more attraction.

ขนมถ้วยครับ เจ้านี้ก็อร่อยนะ เนื้อข้างล่างเหนียวและแน่น กะทิหอมหวาน
Kanom Tuay – steam dessert with flour at the bottom and sweet coconut cream at the top. Sweet and creamy. Watch out the Cholesterol for this option.

ขนมนางเล็ด หรือที่ภาษาเหนือเรียกว่า ข้าวแต๋นน้ำแตงโม ทำใหม่ๆ ทอดร้อนๆ โรยน้ำตาลข้างหน้าสดๆ บอกได้ว่า จะเอาหวานมาก หวานน้อย

Nang – Led, is another sample of how ancient Thais preserve their household leftover. The left over rice will be molded and sundried. It will be later deepfried and topped with melted coconut sugar. The sugar, once cold, will be stick to the rice plate and is very easy to carry when traveling long distance.

ผ้าถักโครเชต์ด้วยมือก็มี ดูในรูปไม่สวยนะครับ มุมไม่ดี แต่จริงๆแล้ว ฝีมือละเอียดมากๆ
Hand crocheted loin cloth. Very affordable and very neat.

อ่ะ มาถึงนางเอกของวันนี้ครับ ขนมถังแตก

เด็กสมัยนี้รู้จักขนมถังแตกหรือเปล่าไม่ทราบ ขนมถังแตกเป็นคล้ายๆแพนเค้กแผ่นใหญ่ มีขอบข้าง หน้าตาคล้ายๆกระด้ง กรอบนอกนุ่มใน โรยน้ำตาล งาคั่ว มะพร้าวขูด แล้วพับครึ่ง คุณพ่อเล่าว่า สมัยผมเกิดใหม่ๆ ขนมนี่อันละบาทเดียว เส้นผ่านศูนย์กลางแปดนิ้ว กินสองอันก็อิ่ม แทนข้าวได้เลย เป็นขนมสำหรับคนที่ไม่มีสตางค์ เลยเรียกกันว่า ถังแตก ซึ่งเป็นคำไทยโบราณ หมายความว่า กระเป๋าแฟบ เงินขาดมือ

แต่ร้านนี้นำมาประยุกต์ หน้าตาเหมือนเดิม แต่เล็กลงเหลือแค่หนึ่งในสี่ และมีหน้าเป็นหน้าข้าวโพด สังขยา เผือก นอกจากหน้ามะพร้าวแบบโบราณ

จริงๆยังมีอีกร้านนึง คู่แข่งกัน ขายดีกว่า คิวยาวกว่า มีหน้าสังขยา  ลูกเกด มะพร้าว อยู่เลยไปอีกนิด แต่วันนี้ไม่มา

ส่วนพระเอก รอแป้บนึงครับ

Kanom Tung Taag is similar pancake with high rim. Crispy outside and soft inside, top with coconut, sugar and roasted sesame, fold by half. It is very delicious, filling and cheap. That’s why it was call Tung Taag, means short of money.

In the modern day. The recipe was adapted and there are more variety of topping, range from pandan soft custard, raisin, corn, taro paste.

-

-

ถั่วแปปสีลม ระเห็จมาถึงนี่ ไม่ธรรมดาครับ แป้งบาง เหนียว ถั่วนุ่ม มะพร้าวขูด หอมมากๆ
Tua Paab, young soybean wrapped in glutaneoud rice sheet, with shredded coconut and sugar.

ลูกชุบกะข้าวแช่ อยู่ในร้านเดียวกันครับ

Look Chup is the replica of mini fruit, but it is actually the bean paste, colored with natural coloring and coated with gelatin.

ข้าวแช่
ปกติจะทานกันในหน้าร้อน แต่นี่คงทำออกมาขำๆช่วงปีใหม่

ข้าวแช่เป็นอาหารคลายร้อนครับ ทำจากข้าวสวยหุงให้ออกแข็งนิดนึง แล้วราดน้ำลอยดอกมะลิ อบควันเทียนหอมโรยน้ำแข็งเกล็ด ทานกับเครื่องเคียงที่เป็นอาหารทอดหลายอย่าง เช่นเนื้อเค็มฉีกฝอยผัดกับน้ำตาล กุ้งแห้งหวาน กะปิคั่วให้กรอบแล้วชุบไข่ พริกชี้ฟ้ายัดไส้หมูสับทอด ห่อไข่ที่โรยเป็นตาราง ไชโป๊วหวานผัดไข่  ส่วนใหญ่รสจะออกหวาน เพราะทานเป็นอาหารว่างยามบ่าย  วันร้อนๆ กินแล้วชื่นใจดีครับ

Khao Chair is like afternoon tea of Thais, mostly consume during summer and it is now very rare to find. The ingredient consist of Jasmine rice soak in cold, fragrance water and ice, accompanied by other sweet dish eg. Sugar coated shredded beef, sweetened sundried shrimp, roasted shrimp paste, sweet dry turnip, etc.

Such a nice treat in the warm summer day.

อ่ะ มาถึงร้านพระเอกของวันนี้ครับ ร้านนี้พลาดไม่ได้เด็ดขาด วังหลัง เบเกอรี่ ขนมปังสารพัดหน้า คนเบียดกันจนนายอาร์คถ่ายรูปแทบไม่ได้ สารพัดไส้ มีพิซซ่าด้วย ทำสดๆเป็นรายนาที เพราะเอาออกจากเตามา พักให้เย็น พอใส่ถุงได้ก็หมดพรึ่บ ลองไปกินเองละกัน หน้าแฮม ไส้กรอก ลูกเกด หมูหยอง อร่อยทั้งน้าน ไม่มีรูปมากนักนะครับ เพราะมัวแต่แย่งกะคนอื่นจนลืมทำหน้าที่ จะเอามาฝากปาป้า มาม้า และที่รัก ท้าไห้ไปลองดูเองครับ

ร้านนี้ต้องเข้าซอยไปนะครับ จากท่าเรือ มองซ้าย เลี้ยวเข้าซอยแรกครับ เจอคนมุงๆ ก็นั่นแหละ

Never miss"Wang Lang Bakery". Their bread loaf, with assortment of filling (Ham, sausage, dry shredded pork, raisin, etc), also pizza toasted available. Sorry, I don't have much picture of this shop, since I was fighting  to get some back home myself.

How to go : from the pier, keep walking along the street, when you find the first lane on the left, go in, and you will find a crowd at the front of the shop.

เอาล่ะ หมดเรื่องกินแล้ว เดินในซอยนั้นแหละครับ ต่อไปอีก จะเจอภัทราวดีเธียเตอร์
Alright, let’s finish the eating period, and you will find Patravadi Theatre the front runner of Peforming venue in Thailand.

-

Mrs. Patravadee, the founder, and consider the one of the professional performing artist in Thailand.

The Mask and equipment used in the performance of “Mask Dancing”

วัดระฆังครับ มีประวัติอยู่ใน review 1 นะครับ
Wat Rakhang, history is in review number 1

3

ตีระฆังเป็นสิริมงคล
Ring the bell for the sake of luck

เอาน้ำมนต์กลับบ้านนิดนึง
The sacred water which  can be brought back home for the blessing.

And release these aquatic animal for a good start of the year. The turtle, which believed to live over 100 years, is released for the sake of long life. The eel, which its body is very slippery, believe to help you slip away from the problem . Climbing pirch, or Plaa Mor (Doctor fish) for the healthy year ahead, and fresh water shell “ Hoi Khom” (bitter shell), shield away the bitterness in your life.

แล้วนั่งเรือข้ามฟากไปวัดอรุณต่อกันครับ ต้องนั่งเรือสองต่อนะครับ จากท่าวังหลังไปท่าเตียน แล้วจากท่าเตียนไปท่าวัดอรุณ เรียกชื่อท่าถูกหรือเปล่านะครับ ถ้าผิดทักท้วงด้วยนะครับ

Next destination “Wat Arun”. The history of this temple is in review no. 1. We need to take cross river ferry from Wang Lang to Tha Tien, then transfer at Tha Tien to Wat Arun

ถึงแล้วครับ

ให้ดูรูปอย่างเดียวแล้วกันนะครับ เพราะเล่าไปหมดแล้วในรีวิวที่ 1
์Nothing much to describe further, just the photo, since all detail has been written on review no.1, in the onward journey.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

เอาล่ะ จบไปอีกหนึ่งตอน คราวหน้าตอนสุดท้าย ท่าเตียน สนามหลวง ศาลหลักเมืองนะครับ

That's it for this area. Coming up next review - Tha Tien, Royal Ground, National Museum and City Pillar Shrine, before a ride back home  

หุหุหุ มาเจิมคร๊าบมาเจิม

ขอบคุงคับพี่

ทำงานบ้างป่ะนิ

เห็นร้านขนมไทยต่าง ๆ แล้ว อยากกินมากกก โดยเฉพาะขนมถ้วย อยู่ที่เมกานี่ต้องซื้อแบบแช่แข็งอ่ะ เวลาเข้าเวฟแล้วออกมา รสชาติจืดหมดแระ  

ขอบคุณค่ะ รูปสวยจัง

เอ่อมม ขนมถ้วยตะไล อยากกินจริง!

พี่อาร์คนี่รู้แหล่งของกินเยอะมากเลยนะครับเนี่ย
ข้าน้อยขอคารวะ *โค้ง* 55+
นี่ถ้าจะบอกว่าเป็นเจ้าหน้าที่ของการท่องเที่ยว(ททท.)ก็เชื่อครับ อีกไม่กี่รีวิวก็ทั่วกรุงเทพฯละ 55+
ขอบคุณมากครับ

คุณอาร์คครับ ตำแหน่งการท่องเที่ยวคงจะมีเหลือนะครับ ไปเป็นที่ปรึกษาหรือรับจ๊อปพิเศษได้เลยนะเนี่ย
ยกนิ้วให้เลยครับ แถมอ้อมกอดให้ด้วยอ่ะ  พาเที่ยวซะทุกซอกทุกมุมเลย อิ่มไปตามๆกัน

รูปใน Reply 2 ผมคุ้นๆนะครับ เสียดายไม่เห็นหน้า ถ้าเห็นแบบเต็มๆก็จะบอกได้ว่า แจ่ม ไหม หุๆๆๆๆ

"ยิ้มวันละนาที ชีวีเป็นสุข" ครับผม

ตามมาเที่ยวครับ

ขอบคุณครับท่าน ไม่ได้ไปมานานมากเลย ~  

ขอบคุณครับ เห็นแล้วคิดถึงบ้าน คิดถึงชีวิตม.ปลายมากๆครับ  

อืมรีวิวอารายเนี่ย เหมือนรีวิวของกินเลยเหอๆ เปิดมาเห็นแล้วหิวจริงๆ อืมวัดอรุณไม่ได้ขึ้นชั้นบนสุดเหรอครับ วิวสวยดีออกแต่ว่าตอนปีนลงออกจะน่ากลัวนิดนึง เหอๆ

Quoted from ann_vareewan

อิ อิ ทำไมคุณอาร์คไม่ขึ้นไปข้างบนละคะ ข้างบนวิวสวยนะ หรือว่ากลัวความสูง

ถูกต้องค้าบบบบบบบบบบบ

อิอิ นายอาร์คกลัวความสูงครับ ไปคนเดียว ไม่กล้าขึ้นอ่ะ เดี๋ยวลงไม่ได้

Quoted Text

อืมรีวิวอารายเนี่ย เหมือนรีวิวของกินเลยเหอๆ

รีวิวกิน เที่ยว เดินทางไงครับ ตาม Concept Hflight เป๊ะ

Quoted Text

ทำงานบ้างป่ะนิ

ทำจิ ถ้าไม่ทำงาน รีวิวนี้เสร็จไปนานแล้ววววววววว

Quoted Text

ขอบคุรค่ะสำหรัับรีวิว

ขอบคุณน้องนิวที่ติดตามชมรีวิวพีมาตลอดเช่นกันจ้า สุดสวย........

^
^
บรรทัดสุดท้าย สองคำหลัง พี่อาร์คพิมผิดป่ะคะ อิอิ

ขอบคุณสำหรับรีวิวนะคะ ขนมน่าทานมากมายอ่ะ

Quoted from shimaru_momo

^
^
บรรทัดสุดท้าย สองคำหลัง พี่อาร์คพิมผิดป่ะคะ อิอิ

ขอบคุณสำหรับรีวิวนะคะ ขนมน่าทานมากมายอ่ะ

เม้าเพื่อนอีกล่ะ น้องหนูหมูชิ ใจร้ายนะเราน่ะ  

Quoted from saoguide

รีพลาย 12 น่าจะเป็น "ถัก" มากกว่า "ปัก" หรือเปล่าคะ?

ข้าวแช่ เราไม่เคยมีโอกาสได้กินกะเนื้อเค็มฉีกฝอยสักที กินแต่กับปลาหวานค่ะ แหะๆ

บ้านเรา (เพชรบุรี) มีกินทุกฤดูนะคะ ไม่ได้มีเฉพาะหน้าร้อน อิอิ แต่บัวลอยนี่มีเฉพาะหน้าหนาว


คิดถึงแถบนั้นจัง เคยสิงสถิตย์อยู่ตั้งหลายปี แหะๆ


ขอบคุณสำหรับรีวิวนะคะ เดี๋ยวรอดูรีวิวต่อไปค่ะ

ขอบคุณที่ท้วงนะครับ

เอ แต่ข้าวแช่นี่ ตำรับเขามีเนื้อเค็มฉีกผัดหวานๆด้วยใช่ไหมครับ หรือว่าผมจำผิดไปเอง แต่คุ้นๆว่ามีนะ เออ พอโดนทักแล้วชักไม่แน่ใจ

แต่ที่ผมกินประจำน่ะ แถวๆท่าพระจันทร์แหละ เค้าจะขายกันหลายร้านเลย ในช่วงหน้าร้อนเท่านั้น หน้าอื่น หายเงียบ

ส่วนบัวลอย ตลาดโชคชัยสี่หากินได้ตลอดปีเลย แหะ แหะ กลับกันซะนี่

เออ วันหลังพาไปทานของอร่อยตลาดกลางคืนโชคชัยสี่เอาไหมครับ มีโจ๊กเจ้าที่ไม่ดัง แต่อร่อยเด็ด ข้าวเหนียวมะม่วง ขนมไทยถาดๆ ร้านอาหารอิสลามที่อร่อยเหาะ อืมๆๆๆ ได้ idea ไปซนอีกแล้ว

Quoted from arq

ขอบคุณที่ท้วงนะครับ

เอ แต่ข้าวแช่นี่ ตำรับเขามีเนื้อเค็มฉีกผัดหวานๆด้วยใช่ไหมครับ หรือว่าผมจำผิดไปเอง แต่คุ้นๆว่ามีนะ เออ พอโดนทักแล้วชักไม่แน่ใจ

แต่ที่ผมกินประจำน่ะ แถวๆท่าพระจันทร์แหละ เค้าจะขายกันหลายร้านเลย ในช่วงหน้าร้อนเท่านั้น หน้าอื่น หายเงียบ

ส่วนบัวลอย ตลาดโชคชัยสี่หากินได้ตลอดปีเลย แหะ แหะ กลับกันซะนี่

เออ วันหลังพาไปทานของอร่อยตลาดกลางคืนโชคชัยสี่เอาไหมครับ มีโจ๊กเจ้าที่ไม่ดัง แต่อร่อยเด็ด ข้าวเหนียวมะม่วง ขนมไทยถาดๆ ร้านอาหารอิสลามที่อร่อยเหาะ อืมๆๆๆ ได้ idea ไปซนอีกแล้ว

Quoted from saoguide

เย้ยยยยย เราไม่ได้ทักเพราะ "ไม่มี" ค่ะ

แต่เราไม่เคยได้กินสักที ได้แต่อ่านเจอว่าเขากินกัน (แต่ที่เพชรไม่ทำขายอะค่ะ)

ก็เพื่อนเรายังงงเลยค่ะ เวลาไปเที่ยวบ้านแล้วจะกินบัวลอย เราต้องบอกว่า ไม่มีขายต้องรอหน้าหนาว 555+

นี่อาสาพาไปกินเหรอคะ? อิอิ หรือชวนกินผ่านการดูรีวิวอย่างเดียว? อย่างไรก็ขอบคุณสำหรับคำชวนนะคะ

ไปกินด้วยกันก็ได้ครับ ยินดี

แต่ต้องกลับมาช่วยกันทำรีวิว อิอิ

Quoted from arq

เม้าเพื่อนอีกล่ะ น้องหนูหมูชิ ใจร้ายนะเราน่ะ  

งี้แหละคนเราอะ ชอบอิจฉาคนสวยกว่า เนาะพี่อาร์คเนาะ ชิส์ ชิส์ ชิส์