|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
สวัสดีครับ ในที่สุดก็ได้ฤกษ์ปั๊มกระทู้ปายซักทีหนึ่ง หลังจากที่ดอง มาได้เกือบเดือนหนึ่ง เหอ เหอ เหอ ผมได้มีโอกาสไปปายอีกครั้งหนึ่ง หลังจากที่เคยไปเมื่อต้นปี 2550 กับเที่ยวบินปฐมฤกษ์ของสายการบิน SGA เส้นทาง เชียงใหม่-ปาย แต่คราวนี้ ผมไม่ได้บิน SGA ไปหรอกครับ เพราะสู้ค่าโดยสาร 1,690 บาท/เที่ยวบิน ไม่ไหว (ปัจจุบัน หลังจากนกแอร์ขึ้นค่าธรรมเนียมน้ำมันจาก 650 เป็น 950 บาท ส่งผลทำให้ตั๋วเครื่องบินเส้นทาง เชียงใหม่-ปาย อยู่ที่ราคา 1,990 บาท/เที่ยวบิน แว๊กก บินไปปาย ไป-กลับเกือบ 4,000 บาทเลยทีเดียว)  ตามไปดูกระทู้ที่ผมไปเมื่อ 1-3 กุมภาพันธ์ 2550 ได้จากลิ๊งค์เหล่านี้นะครับ http://topicstock.pantip.com/blueplanet/topicstock/2007/02/E5108411/E5108411.htmlhttp://topicstock.pantip.com/blueplanet/topicstock/2007/02/E5110849/E5110849.htmlhttp://topicstock.pantip.com/blueplanet/topicstock/2007/02/E5111686/E5111686.htmlhttp://topicstock.pantip.com/blueplanet/topicstock/2007/02/E5114366/E5114366.html--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ทริปนี้ เกิดขึ้นด้วยเพราะว่า ผมอยากจะไปเห็นว่า ปายหน้าฝน จะเป็นยังไงบ้าง หลังจากได้ยินเสียงลือ เสียงเล่าอ้างว่า ปายช่วงหน้าเทศกาลนี่ เหมือนยกเอาถนนข้าวสาร มาตั้งไว้ที่ปายซะอย่างนั้น ก็ไม่แปลกหรอกครับ เพราะช่วงเทศกาลใครๆ ก็อยากไปเที่ยวกัน แต่พอไปเที่ยวแล้ว ไม่ได้เป็นไปตามใจหวัง ก็เอาเข้ามาบ่นๆ กันเป็นกระทู้มากมายอยู่ร่ำไป ทริปนี้ เดินทางเมื่อวันที่ 18-19 มิถุนายน 2551 ที่ผ่านมาครับ ไม่ได้เป็นการขอลาวันหยุดพักร้อนเพิ่ม แต่เป็นการดึงวันหยุด คือวันศุกร์ 2 วันให้มาชนกันที่วันพุธ-พฤหัส ซึ่งผมก็จะต้องทำงานแบบ non-stop 11 วันรวด ก็เหนื่อยทีเดียวครับ แต่ทำเยี่ยงไรได้หล่ะ ก็ใจอยากเที่ยวนี่ครับ ผมได้ลองโทรไปเช็คเที่ยวรถตู้จากเชียงใหม่ไปปาย ของ บริษัทเปรมประชาขนส่งนะครับ รถตู้สาย ขนส่งอาเขต - อ.ปาย เที่ยวแรกเวลา 6.30 น. รถออกทุกๆ ชั่วโมง เที่ยวสุดท้ายเวลา 13.30 น. ส่วนรถตู้เที่ยวขากลับจากปาย ออกทุกๆ 1 ชั่วโมงตั้งแต 7.30 น. จนกระทั่งเที่ยวสุดท้าย 16.30 น. ครับ ค่าโดยสาร 150 บาท/คน ใช้เวลาเดินทาง 3 ชั่วโมงครับ แนะนำให้จองตั๋วล่วงหน้าครับ (รู้สึกว่าล่วงหน้าได้ 3 วัน แต่จริงๆ ไปก่อนเวลาออกซัก 1 ชั่วโมงก็ได้ครับ เพราะบางทีบางเที่ยวคนก็เต็มเร็วนะครับ ไปถึงปุ๊บปั๊บ ซื้อตั๋วอาจจะต้องรอเที่ยวถัดไป) ส่วนค่าเช่ารถมอเตอร์ไซด์ที่ปาย ตอนนี้ก็ราคาเริ่มต้นที่ 100 บาทแล้วแต่สภาพรถครับ เติมน้ำมันอีก 100 บาทก็บิดเที่ยวได้ทั่วปายแล้ว ..... และเรื่องที่พักก็สบายแฮครับ ช่วงหน้าโลว์ อะไรก็ถูกไปหมด หุหุ ผมเลยอยากจะบอกว่า ปายหน้าโลว์ เป็นอะไรที่เป็นปายที่สุดแล้วหล่ะครับ เหมือนเป็นเมืองเล็กๆ เมืองหนึ่ง ที่เงียบสงบมากๆ เหมาะแก่การพักผ่อน สำหรับใครที่ต้องการความสงบแบบสุดๆๆ ในบรรยากาศดีๆ เขียวชะอุ่มช่วงหน้าฝนแบบนี้หล่ะครับ .... งั้นเริ่มกันเลยนะครับ ....
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
การเดินทางของผมเริ่มต้นที่นี่ครับ สถานีขนส่งอาเขต เชียงใหม่สำหรับใครที่เดินทางมาจากกรุงเทพ นอนรถทัวร์มา 1 คืนสว่างที่เชียงใหม่ ก็สามารถต่อรถไปปาย เที่ยวเช้าสุด 6.30 น. ได้เลยนะครับ (จะถึงปาย 9.30 น.) เช้าๆ ในช่วงโลว์แบบนี้ ผู้คนก็ไม่ค่อยจะเยอะเท่าไหร่หรอกครับ 
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
คิวรถตู้ของบริษัทเปรมประชา จะอยู่ด้านหลังของสถานีอ่ะครับ ถ้าเดินจากด้านหน้าสถานีขนส่ง ต้องเดินทะลุไปทางด้านหลัง ทะลุไปทางท่ารถของนครชัยแอร์อ่ะครับ ก็จะเจอรถตู้ไปปายจอดอยู่
กรณีเดินทางจากกรุงเทพด้วยนครชัยแอร์ ซึ่งรถของนครชัยแอร์ก็จะจอดที่ท่ารถของตนเอง ออกจากท่ารถก็เดินมาตรงตัวสถานีขนส่ง ก็จะพบกับคิวรถตู้ไปปายพอดีเลยครับ ...
ดูจากภาพนะครับ เห็นรถตู้ส้มๆ ไปปาย-แม่ฮ่องสอน จอดอยู่ หลังรถทัวร์หลังภาพนั้น ก็คือท่ารถของนครชัยแอร์ครับ
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
ซื้อตั๋วตรงนี้ได้เลยนะครบ รถจะออกตรงเวลานะครับ 6.30 7.30 8.30 9.30 น. อ่ะครับ เตรียมค่าโดยสาร 150 บาทให้พร้อม เลือกที่นั่งได้เลยนะครับ เพราะในตั๋วจะระบุหมายเลขที่นั่งไว้ ชอบนั่งหน้าก็รีบเลือกเลยครับ (ผมเป็นคนไม่ชอบนั่งท้ายรถตู้ เพราะอย่างมึนครับ)
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
ได้ตั๋วมาแล้ว กลายเป็นรอบ 8.30 น. แต่ตำแหน่งที่นั่งก็โอเคนะครับคือ หลังคนขับ ช่วงกลางรถพอดี
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
เผอิญว่า ผู้โดยสารรอบ 8.30 น. มีค่อนข้างเยอะครับ เค้าก็เลยมีรถให้บริการ 2 คัน คือรถที่วิ่งตรงไปสุดสายที่แม่ฮ่องสอน (ใช้เวลาเดินทางประมาณ 5 ชั่วโมงได้) คันหนึ่ง และรถอีกคันที่วิ่งสุดสายแค่ปาย .... อย่างรถในภาพนี่จะไปถึงแม่ฮ่องสอนเลยทีเดียวครับ
ผู้โดยสารส่วนใหญ่เป็นผู้คนท้องถิ่นครับ เป็นนักท่องเที่ยวน้อยมากๆๆๆ
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
นอกจากรถตู้แล้ว ยังมีรถมินิบัสขนาด 18 ที่นั่งให้เลือกด้วยนะครับ ซึ่งส่วนตัวผมแล้ว นั่งรถตู้ หรือนั่งรถมินิบัส ก็มึนไม่ต่างกันเท่าไหร่ครับ 
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
สำหรับใครที่ต้องการความประหยัดแบบสุดๆ แนะนำให้นั่งรถหวานเย็นครับ รถหวานเย็น คือรถส้มด้านขวาในภาพล่างนี้ ค่าโดยสารไปปายแค่ 80 บาทเท่านั้นครับ แต่ใช้เวลาเดินทาง 4 ชั่วโมง รถตอนเช้าสุดออก 8.00 น. 10.00 น. (รถมีออกทุกๆ 2 ชั่วโมง)
ส่วนรถตู้จะเร็วกว่า แต่ค่าโดยสารก็คือ 150 บาทครับ
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
รถตู้ออกจากเชียงใหม่ 8.30 น. ครับ จะมีจอดระหว่างทาง 1 จุดตรงช่วง ป่าแป๋ ก่อนเข้าเขตจังหวัดแม่ฮ่องสอนครับ (ประมาณ 2 ชั่วโมงจากเชียงใหม่)
เส้นทางช่วงเชียงใหม่-แม่แตง ก็สบายดีหล่ะครับตามประสาถนนใหญ่ พอออกจากแม่แตงมาก็เป็นถนนสายเริ่มเล็กลง เริ่มผ่านเขาน้อยใหญ่มากมาย แต่ไฮไลท์ น่าจะเป็นช่วงที่พ้นจากป๋าแป๋ เข้าเขตแม่ฮ่องสอนนี่หล่ะครับ
ช่วงก่อนถึงห้วยน้ำดัง จนกระทั่งจากห้วยน้ำดัง จนถึงก่อนถึงปายราว 10 กิโลเมตร ทางนี่สุดยอดได้ใจจริงๆ มึนแล้ว มึนอีก ...... (ระยะทางอย่างมึนประมาณ 30 กิโลเมตรเป็นอย่างน้อยครับ)
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
หลังจากที่รถวิ่งผ่านห้วยน้ำดังไปได้ไม่ไกล ก็จะเจอด่านตรวจบัตรประชาชนครับ
ผู้โดยสารทุกคนจะต้องแสดงบัตรประชาชน หรือหนังสือเดินทางให้เจ้าหน้าที่ตรวจครับ หน้าไทยๆ ก็ไม่ต้องกลัวครับ อิอิ
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
เวลา 11.25 น. ก็มาถึงปายแล้วจ้า ... ท่ารถอันคุ้นเคย เดินออกไปทางซ้ายนิดหน่อย เจอร้านเช่ามอเตอร์ไซด์เพียบ ....
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
ถนนคนเดิน .... ร้านเช่ามอเตอร์ไซด์มีหลายร้าน ถ้าเดินไปเรื่อยๆ ก็ถึงคุณอายะ (AYA) แต่ผมรู้สึกว่า กิตติศัพท์ที่นี่ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ผมก็เลยเลือกไปเช่าร้านอื่นแทน
เลยได้ Wave 100 มาในราคา 100 บาท/วัน ครับ (24 ชั่วโมงเป๊ะ เอารถออก 11.25 น. ต้องเอารถมาคืน 11.25 น. ไม่มีหยวน ส่วนที่เกินคิดชั่วโมงละ 20 บาท) น้ำมันเกือบจะหมดถังแล้ว ก็ต้องไปเติมเอาเอง เติมเพิ่มอีก 100 บาท ขับเที่ยวได้รอบปายพอดี
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
พอได้รถแล้ว ก็ไปเติมน้ำมันที่ปั๊ม ปตท. ครับ เห็นราคาน้ำมันนี่ แพงกว่าตอนที่มาปายคราวก่อนตั้ง 2 เท่า คราวก่อนเติมแค่ 50 บาทก็เที่ยวได้ทั่วแล้ว คราวนี้ต้องเติม 100 บาทครับ อย่ารีบไปบอกเติมเต็มถังนะครับ ไม่งั้นจ่ายอานแน่ๆ ค่อยๆ แวะมาเติมก็ได้ครับ แล้วผมก็เริ่มตระเวนหาที่พักครับ -- บ้านตะวันเกสต์เฮาส์ ที่คราวก่อนผมมาพัก คราวนี้กำลังก่อสร้างห้องเพิ่มเติมครับ เสียงก่อสร้างค่อนข้างดังก็เลยเซย์กู๊ดบายดีกว่า -- ปายวิมาน ช่วงโลว์แบบนี้คิดคืนละ 1,500 บาท รวมอาหารเช้า 2 คนครับ ก็ถือว่าโอเคนะครับสำหรับระดับปายวิมาน -- ปายริเวอร์คอนเนอร์ ช่วงโลว์แบบนี้ ก็เริ่มต้นที่ 1,800 บาท รวมอาหารเช้า 2 คน พอดีเดินมาดูสะพานไม้ ที่ผมชอบมากๆ ชอบมาเดินเล่นตอนที่มาปายทริปก่อน ตอนนี้กลายเป็นอย่างนี้ไปแล้วครับ 
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
เฮ้อ เศร้า .... นึกว่าจะมาเดินเล่นตรงนี้ซักกะหน่อย
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
ที่พักต่อไป คือที่พักยอดฮิตในอินเตอร์เน็ต ราคาสุดคุ้ม 300 บาท/ห้อง/คืน หลับฝันดีเกสต์เฮาส์ ของพี่ปานนั่นเอง ช่วงหน้าไฮก็คงคึกคักอ่ะครับ
แต่ตอนนี้ รู้สึกขนลุกยังไงก็ไม่รู้อ่ะ ...... ตอนนี้แกปิดไปอ่ะครับ สงสัยหน้าไฮคงจะกลับมาเปิดอีกครั้ง
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
ประตูปิดไว้เงียบเชียบ ไม่มีใครอยู่ .... เฮ้อ แย่แล้วเรา
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
เมื่อพลาดหวังจากหลับฝันดีฯ เราก็เลยมามองที่พักที่ติดกับหลับฝันดีกัน
นั่นก็คือ "วังช้างเผือกปายรีสอร์ท"
ในภาพนี้จะเห็น วังช้างเผือกฯ อยู่ทางซ้าย (อาคารสีขาว) และ หลับฝันดีฯ อยู่ทางขวา (เรือนไม้)
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
ไหนๆ มาดูโปรโมชั่นของที่นี่หน่อยดิ -- ห้องพัดลม คืนละ 500 บาท -- ห้องแอร์ คืนละ 1,000 บาท อื้มม ใช้ได้ครับ
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
ก็เลยตัดสินใจเลือกพักที่นี่หล่ะครับ วังช้างเผือกปาย ... ตอนที่ผมมาเมื่อเดือน กุมภาพันธ์ 2550 ยังสร้างไม่เสร็จนะครับ (เห็นว่า ประวัติเดิม เคยเป็นเกสต์เฮาส์ ที่ถูกน้ำปายซัดตอนที่โคลนถล่มปาย อาคารไม้เดิมพังหมด ก็เลยสร้างอาคารใหม่เป็นคอนกรีดอย่างที่เห็นนี่หล่ะครับ)
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
หน้าตาห้องพักแบบติดแอร์ครับ จะเป็นหลังๆ มองเห็นวิวแม่น้ำปายชัดเจนแจ่มแจ้งมากๆ
คืนละ 1,000 บาท ห้องค่อนข้างว่างครับ เลือกตามใจชอบเลย อย่างห้องพัก D5 หลังสุดท้ายจะวิวดีที่สุดครับ เพราะจะเห็นเห็นแม่น้ำปายทั้ง 2 ด้าน พี่เค้าก็คิดคืนละ 1,000 บาทเท่ากัน (ช่วงไฮจะคิดราคา 2,500 บาทครับ)
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
สำหรับห้องแอร์ ทุกห้องจะมีระเบียงส่วนตัวด้านหน้าห้องครับ นอนเล่น ชมวิวแม่น้ำปายได้อย่างสบายใจ .....
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
อย่างตรงนี้ก็คือวิวแม่น้ำปาย จากระเบียงห้อง D5 ครับ นอนเอกเขนก ชมวิวแม่น้ำปาย ทำใจให้สบายๆ มีความสุขครับ
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
วิวดีจริงๆ แท้ คืนละ 1,000 บาท นี่รวมอาหารเช้าแบบมินินะครับ (ขนมปังให้ปิ้งเอง + แยม + เนย + ชากาแฟร้อน) ตามประสาหน้าโลว์อ่ะครับ มีคนพักแค่ 5 ห้องเองมั้ง เงียบๆ วังเวง (มีแต่ฝรั่ง คนไทยแทบไม่มี)
ถ้าเป็นช่วงไฮที่คิดราคาคืนละ 2,500 บาท จะมีอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ให้ครับ .....
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
ส่วนห้องพักแบบพัดลม จะต้องเดินเข้าไปในซอย จะอยู่ซอกหลืบหลังพวกห้องแอร์ อยากจะบอกว่า ตอนกลางวันไม่เท่าไหร่ครับ ตอนกลางคืนนี่สิ อย่างมืด อย่างน่ากลัวเลย เพราะทางห้องแอร์ มีคนนอน 3 ห้อง ฝั่งห้องพัดลมมีคนนอนแค่ 2 ห้องเท่านั้น ที่เหลือว่างอีกเกือบ 10 ห้องอ่ะครับ ......
ดังนั้น ปายหน้าโลว์ สำหรับใครที่ขวัญอ่อน แนะนำว่าเลือกเกสต์เฮาส์ในตัวอำเภอ ริมถนนหลักดีกว่าครับ แต่ถ้ามากันเป็นคู่ๆ หล่ะ ที่พักแถวริมแม่น้ำจะสุดแสนเงียบสงบ เป็นส่วนตัวสุดๆ .....
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
หน้าตาห้องพัดลม คืนละ 500 บาท จะเป็นเรือนไม้แบบนี้ครับ เห็นคุณพี่เค้าบอกว่า เป็นเรือนเก่าตั้งแต่สมัยก่อนเจอโคลนถล่ม พอเจอโคลนถล่มก็อัพเกรดใหม่ ปรับปรุงเปลี่ยนแปลงจนดูดีเหมือนเดิมครับ ...... (แต่สำหรับห้องแอร์ด้านหน้า เป็นอาคารสร้างใหม่เอี่ยมครับ)
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
แต่ละห้องก็จะมีม้านั่ง เฉลียงส่วนตัว ..... แต่ไม่ค่อยจะเป็นส่วนตัวเท่าไหร่นะครับ ไม่มีวิวให้ดูด้วย แห่ะๆๆ (จ่ายน้อยนี่ครับ)
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
เปิดประตูเข้าไป ก็จะพบเตียงขนาดใหญ่ นอนหมอนนุ่มสบาย ผ้าห่มอุ่นๆ ดีครับ (เหมาะสำหรับหน้าหนาว แต่หน้าฝน เวลาฝนตกพรำๆ ก็นอนสบายนะครับ)
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
ในห้องก็มีอุปกรณ์คล้ายๆ กับห้องแอร์อ่ะครับ แต่สิ่งที่แตกต่างกันก็คือ 1. ทีวี ห้องแอร์จะขนาด 21 นิ้ว ห้องพัดลมจะเป็นทีวี 14 นิ้ว รับสัญญาณจากเคเบิ้ลทีวีท้องถิ่น 2. เตียงนอนขนาดเท่ากัน แต่ห้องแอร์จะมีหมอนอิงให้เยอะมากๆ 3. ห้องแอร์จะมีตู้เสื้อผ้า แต่ห้องพัดลมจะไม่มี (ขนาดห้องเล็กกว่ามาก)
บรรยากาศผมก็คิดว่าโอเคนะครับ .... (แต่กลางคืน ผมก็เปิดไฟนอนอยู่ดีอ่ะ)
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
มาสำรวจห้องน้ำกันบ้าง -- ห้องพัดลม มีเครื่องทำน้ำอุ่น ติดตั้งตรงที่อาบน้ำ แต่ห้องแอร์จะเป็นเครื่องทำน้ำร้อน ต่อท่อไปอ่างล้างหน้าด้วย -- ทั้งห้องพัดลม และห้องแอร์ มีแค่ฝักบัวนะครับ ไม่มีอ่าง เหอ เหอ เหอ
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
ไปเดินเล่นริมน้ำปายดีกว่าเนอะ .....
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
เห็นเมฆฝนครึ้มมาแต่ไกล แต่เราก็ต้องเที่ยวครับ ..... เลยบึ่งรถมอเตอร์ไซด์ออกไป
สุดท้าย .... มาติดฝนอยู่ที่นี่ครับ ร้าน All About Coffee เจอคุณพี่เจ้าของ ตอนนี้ตัดผมสั้นเกือบจำไม่ได้ แต่เธอก็ยังจำผมได้นะ หุ หุ
|
|
|
|
|
|
Yoong_Cha_MuD |
|
|
Location: Chiang Mai
|
เมนูก็เหมือนเดิมอ่ะครับ ปกติร้านนี้จะมีกติกาในการสั่งอาหาร ในช่วงหน้าไฮ ที่ลูกค้าจะต้องเขียนสั่งให้ชัดเจน
แต่หน้าโลว์แบบนี้ บอกเจ๊เค้าได้เลยครับ สบายๆ มีคนนั่งอยู่แค่ 2 โต๊ะเท่านั้นเอง เพลินๆ
|
|
|
|
|
|
|